Symfony Bundle包含不同語言的不同文本

Question

我想創建Symfony包，它將爲不同的語言保存不同的文本/標誌等。

是否有可能（並正確）使用Symfony翻譯器以某種方式爲此功能？ 或者它只是兩張桌子？

Answer 1

不確定，如果我理解正確的問題。

但對於不同的語言不同的文本，只要使用翻譯組件：http://symfony.com/doc/current/translation.html

基本上，你創建兩個文件 - mytranslation.en.yml和mytranslation.cs.yml（英文和捷克）。他們每個人都有相同的轉換鍵，例如：

app.title: My English title 
app.description: This is my English translation. 
app.counter: You have been here %count% times so far. 

然後，控制器或服務，這樣使用翻譯服務：

$title = $this->get('translator')->trans('app.title', [], 'mytranslation'); 

或用一個參數：

$counter = $this->get('translator')->trans('app.counter', ['%counter%' => 2], 'mytranslation'); 

在一根樹枝模板，你可以做同樣的是這樣的：

{% trans_default_domain "mytranslation" %} 
{{ 'app.title'|trans }} 
{{ 'app.counter'|trans({'%counter%': 2}) }}