臨時顯示不同語言的文本（不是日期）

Question

我試圖用不同的語言在屏幕上顯示一些消息（但保留默認語言中的日期，uk_eng），具體取決於用戶在看什麼屏幕。作爲臨時設置，我想知道在Java中做什麼是最好的方法。

Answer 1

您可以爲每個語言環境提供消息包。加載這些文件並在識別用戶的區域設置時適當地顯示它們。

一個例子是在http://java.sun.com/developer/onlineTraining/Programming/BasicJava2/int.html

你可以在Web應用程序也加載這些像http://www.devsphere.com/mapping/docs/guide/internat.html

Answer 2

如果我看到這個問題很好，你想與MessageFormat這樣的顯示消息：

Object[] arguments = { 
    new Integer(7), 
    new Date(System.currentTimeMillis()), 
    "a disturbance in the Force" 
}; 

String result = MessageFormat.format(
     "At {1,time} on {1,date}, there was {2} on planet {0,number,integer}.", 
     arguments); 

（來自javadoc的示例）

我檢查了的來源，我看到getLocale()對於整個消息是很常見的。您無法爲參數製作獨特的參數。

爲什麼不用帶格式的日期字符串本身生成參數？像這樣：

Object[] arguments = { 
    new SimpleDateFormat("yyyyy.MMMMM.dd GGG hh:mm aaa", Locale.UK).format(new Date()) 
}; 

String result = MessageFormat.format(
     "This is the date format which I always want independently of the locale: {1} ", 
     arguments); 

format方法的第一個參數可能來自本地化屬性文件。