i18n翻譯字符串的概念圖

我是一個在Javascript庫上的互聯網公司工作的實習生。我的僱主要求我「思考」我們如何映射從通常的外部文件到模板的翻譯字符串i18n翻譯字符串的概念圖

說實話，我不知道這是什麼意思。有人能指點我正確的資源嗎？更好的是，有人可以給我提供一個場景來解釋這個句子，並提出解決這個問題的方法嗎？

2011-05-24 Codier

我不知道它是什麼意思。也許你應該請求你的僱主澄清。 – Pointy 2011-05-24 11:50:04

@點我認爲這是明顯的。在這種情況下，我會要求他澄清。謝謝！ – Codier 2011-05-24 12:05:30

這更多的是服務器端問題，而不是JavaScript問題。至於「將翻譯字符串從通常的外部文件映射到模板」，他們很可能會談論類似功能的gettext。

例如，在PHP中有gettext系列函數。他們使用稱爲.po文件的「外部文件」來提供翻譯。通過使用gettext()函數（通常縮寫爲_()），根據用戶選擇的語言環境來映射翻譯。 JavaScript並沒有真正具有這種功能，在我看來也不應該。

2011-05-24 12:15:23

我開發了一個JavaScript i18n（僅用於字符串轉換）模塊，它只是做類似於gettext的東西，但它是用於JavaScript的。也許你可以看看它： http://www.zomeoff.com/jsin/

2011-07-27 05:13:38 LazNiko

回答