rails-i18n

13熱度

4回答

我們的一些開發人員（包括我在內）並不總是認真地將文本置於本地化文件中，結果是散佈在大量視圖中的大量硬編碼文本。我想知道你們中的任何人是否有想法在視圖中自動搜索硬編碼文本？有沒有人有一個工具或方法如何檢查這個？我在想如果一個漂亮的bash腳本能夠完成這項工作，但我有點失落，從哪裏開始。任何幫助非常感謝。編輯：不是100％準確，但最適合我，所以我接受了安迪的回答。

0熱度

1回答

Rails如何隱藏url中的默認語言環境，但顯示其他人

是否可以隱藏url中的默認語言環境，但在其他語言中顯示區域設置？說，「德」是我默認的語言環境，我登錄網址應該是這樣的： domain.com/login 所有其他登錄的網址應顯示的語言，如： domain.com/fr/login domain.com/es/login

0熱度

1回答

文本要在郵件

Rails 3.2 翻譯的不認可我的配置/區域設置/ en.yml，我有： mailers: message_notifier: notify_admin_subject: ' added a comment to ticket ' user_name: 'User: ' email_address: 'Email: ' company_nam

0熱度

1回答

Rails i18n使用陣列

我得到了一個情況，在我的項目中有很多種收據。我將它們存儲在integer。在i18n文件中，我以這種方式聲明翻譯。 hash[:"Receipt"] = { :"receipt_choice1" => "Rc1", :"choise_detail2" => "Rc_datail1", :"receipt_choice2" => "Rc2",

0熱度

1回答

爲什麼我的翻譯鍵被忽略

我使用rails 5.0.2和spree 3.2.0.rc3。我有這個鑰匙在我的翻譯文件： ru: spree: shipment_states: canceled: 'отменен' canceled_test: 'test' 而且在發展中，我趕上與消息的I18n :: MissingTranslationData例外：「翻譯丟失：ru.spre

-1熱度

1回答

有沒有更快的方法來將Rails視圖中的文本字符串轉換爲I18n鍵？

我正在使用Rails 4和Sublime Text。我有幾百個視圖（模板），我需要將純文本字符串轉換爲可翻譯的密鑰。例如： <p>Hello world!</p> 需要被改爲： <%= t '.hello_world' %> ...和相應的行需要被添加到我的I18n YAML文件，像這樣： helo_world: "Hello world!" 有比手動編輯文本更快的方法嗎？

1熱度

1回答

Rails - 在測試中測試國際化

我試圖在用戶訪問應用程序的「.de」版本時顯示德語，並試圖在推送到產品之前在測試中對其進行測試。有沒有簡單的方法來做到這一點，而不需要第二個版本（或第n）的登臺服務器？我不希望爲了測試應用程序的每種語言而分階段安裝服務器。

0熱度

1回答

帶表達式的Rails國際化消息

我需要評估語言環境消息字符串中的某些表達式。它不是一種參數，因爲它的值在應用程序配置中，但它是表達式的一種，所以我不需要它在消息中被硬編碼。另外，參數不適合我，因爲消息是由第三方的寶石控制器顯示的，而不是我的控制器。所以，我需要像這樣得到適當的評價： I18n.t(:taken_in_past, scope: [:errors, :messages]) .yml文件： en: err

1熱度

1回答

如何本地化月份列表中軌與的I18n

我有這樣的代碼： <%=options_for_select((1..12).map {|m| [Date::MONTHNAMES[m], m]}) %> 我怎麼能與本地化的I18n我？與I18n.l已經嘗試過沒有運氣

1熱度

1回答

應用默認命名空間ActiveRecord翻譯

我有一些模型帶有我想要翻譯的價格屬性。在我的語言環境中的文件，我有這樣的翻譯： de: activerecord: attributes: defaults: price: Preis 這適用於任何非命名空間模型，如： Shoe.human_attribute_name(:price) # works! 但是，它不會爲命名空間模型的工作，例如：