rails-i18n

0熱度

1回答

我有一個coffeescript文件用於我的資源之一。看起來內部化在我的coffescript文件中無法正常工作。我希望I18 gem轉換'select'腳本，但它不起作用。的CoffeeScript： console.log('employee loaded -> '+"<%= I18n.t 'select' %>") 當我打開瀏覽器控制檯我結束了這樣的文字： employee loade

0熱度

2回答

Before_validation：set_locale vs I18n.t（text：...，locale：）

對你有什麼好處？精確的區域設置在頁面的所有I18n.t（....）消息，或 set_locale在before_validation邏輯？我擔心DRY，但也表現。

0熱度

1回答

在郵件程序中對不同的語言使用不同的字符編碼

我目前正在使用多語種網站，該網站現在已經在原始的日語和英語語言之上添加了中文語言支持。不幸的是，我們一直在使用charset: 'ISO-2022-JP，這意味着很多中文字符會在發送給用戶的電子郵件中呈現爲問號。理想的解決方案是使用UTF-8，但不幸的是這對日文字符有一些問題。我有這樣的代碼已經是我用來發送電子郵件綁定到用戶的語言： def set_language language_

0熱度

4回答

的I18n :: InvalidLocale錯誤

我創建一個多語種的應用程序，我想使應用程序切換到訪客瀏覽器語言設置的語言。我注意到，如果語言設置匹配其中一個可用的語言環境，它就可以很好地工作。但不幸的是，一旦瀏覽器的語言不匹配的語言環境之一，我會得到的I18n :: InvalidLocale錯誤......（「ES」不是一個有效的區域設置）eventhough我建立了一個默認的語言環境...... 我缺少什麼？我該如何做這項工作？任何提示？

0熱度

2回答

從語言環境錯誤消息中刪除屬性名稱

我有一組語言環境，如下所示。當觸發錯誤消息時，它將提取屬性的名稱並在錯誤消息之前加上它。提交時點值空白的錯誤結果是「值點值不能爲空」。如何刪除錯誤消息中的{％屬性}名稱？我也嘗試添加消息在模型中，但無濟於事（它仍然prepends屬性名稱）。 validates_presence_of :value, :message => "points value can't be blank" 在此

1熱度

1回答

國際化不找翻譯

的I18n找不到翻譯，即使翻譯出現在我的YML， translation missing: fr.activerecord.errors.models.user.attributes.email.not_found errors: messages: already_confirmed: a déjà été confirmé(e) confirmation_

3熱度

1回答

Rails 5：你可以用兩個不同的數字複數化一個字符串中的兩個單詞嗎？

我正在爲商店建立一個視圖，列出產品評論的摘要。我按評分對評論進行分組，並且我想要在每組「10顆5顆星評論」的每個組的頂部添加一個字符串。我知道，如果我只是想變複數「審查」，我可以在en.rb做到這一點： en: { reviews_header: { one: "1 review", other: "%{count} reviews" } } 有沒有爲

0熱度

1回答

Rails和模型翻譯：原始模型中的主要語言，外部商店中的翻譯？

我正在挖掘適合我需求的Rails模型翻譯解決方案。我有一個模型Page與字段title和content。我的表中已經有很多記錄。現在我想翻譯標題和內容。我想將title和content字段保留在pages表（保留主要語言，英語）並只將翻譯添加到外部商店（例如德語）。我簽出了全球化和流動性的寶石。但他們都似乎迫使我把所有東西都搬到外部商店，所以我需要刪除pages表中原來的title和cont

-2熱度

1回答

從yml使用ENV變量與翻譯i18n的最佳做法是什麼

我在yml中有一個非常長的文本，它被認爲有一個鏈接在中間的某個地方。我希望能夠更改鏈接（來自我的env文件），但似乎不適合在yml中解析ENV['link']。思考？

0熱度

1回答

i18n將變量附加到轉換字符串

我目前使用i18n來轉換字符串，我正在尋找一種方法將變量附加到路徑上。這個變量可以進行約8張不同的價值觀和每個人都需要一個不同的翻譯。我的語言環境文件已包含翻譯，但我不知道如何將我的變量添加到翻譯路徑中。我不要認爲variable interpolation幫助我在這裏。 content.state //variable t ('.state') //locale path ，使其轉化靠的