如何翻譯Play模板中的＃{get'title'/}？

Question

我有#{get 'title' /}模板（main.html），我想它使用&{'title'}標籤翻譯，但很明顯，我不能這樣做

&{ #{get 'title'/} } 

什麼是實現這一目標的正確方法？

Answer 1

最好的選擇是將標題設置爲已翻譯的字符串。替換：

#{set 'title'}My Title#{/set} 

爲

#{set 'title'}&{'my.title.i18n.key'}#{/set} 

如果您使用的短版做：

#{set 'title', messages.get('my.title.i18n.key') /} 

爲messages是在模板中的隱含對象。

Answer 2

有做事的一些其他方法：

• 可以使用Messages.get(key)代替&{key}（模板內，你可以使用隱式messages對象，即messages.get(key)）。
• 我相信你可以用Http.Request.args.get('title')代替#{get 'title' /}。使用隱含的request對象將是request.args.get('title')。

所以一個辦法讓在那裏你試圖去爲：

&{request.args.get('title')} 

另一種是做設置標題時的定位：

#{set 'title', messages.get('my title key')} 

（頂部區域the template cheat sheet列出了可用的隱式對象。）