2010-07-10 34 views
3

我有一個自定義的magento銷售模塊。我想翻譯位於本地模塊文件夾(mailtemplate/template1.html)中的自定義郵件模板。我從locale/en_US/template/email/sales文件夾複製它。如何在magento中翻譯郵件模板?

我想用客戶名和電話號碼替換佔位符。 並根據客戶國家進行翻譯。

還想檢查電話號碼是否具有國際國家代碼,並根據客戶國家添加代碼(如果不存在)。

如何翻譯magento中的文本。

回答

5

要翻譯電子郵件,可以將其從en_US文件夾複製到相應的語言文件夾(例如es_ES),然後執行翻譯。當你這樣做時,你也可以添加或刪除電子郵件中的其他變量。大多數電子郵件都會有標題,顯示可用的變量。

至於將國家代碼添加到電話號碼,您將需要在模塊中定義一個新的塊,將爲您做到這一點。