前端，後端Rails i18n不同語言環境

Question

我正在嘗試開發具有後端和前端雙方的商業解決方案。我剛剛完成了由名稱空間分隔的後端，並意識到我需要爲每一側分隔不同的區域設置。那麼是否有解決方案，如何分別爲前端和後端設置區域設置？感謝建議

Answer 1

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-and-passing-a-locale

區域設置既可以設置僞全局到I18n.locale（使用Thread.current等，例如，Time.zone），或者可以作爲一個選項#translate和#localize傳遞。

如果沒有區域被傳遞，I18n.locale用於：

I18n.locale = :de 
I18n.t :foo 
I18n.l Time.now 

明確地傳遞區域設置：

I18n.t :foo, locale: :de 
I18n.l Time.now, locale: :de 

的I18n.locale默認爲I18n.default_locale缺省值爲:en 。默認區域可以這樣設置：I18n.default_locale = :de

因此，例如，從現實生活中的（區域的基礎上，接受語言HTTP標頭（https://github.com/iain/http_accept_language））：

class ApplicationController < ActionController::Base 
    #... 
    before_filter :set_locale 

    def set_locale 
    I18n.locale =  http_accept_language.compatible_language_from(I18n.available_locales) 
    end 

end