Django的國際化：gettext的沒有轉化一行

2014-12-02 68 views 2 likes

我解決它使用%更換%

<h3>{% trans "Is it 100&#37; free?" %}</h3>

不要任何人有更好的解決方案？

原題：

我使用gettext翻譯到中國，但此行沒有沒有轉化。
仍然輸出Is it 100% free?
請有人指導我謝謝。

模板：

<h3>{% trans "Is it 100% free?" %}</h3>

django.po

#: templates/help.html:5 
#, python-format 
msgid "Is it 100%% free?" 
msgstr "完全免費嗎？"

回答

我認爲這仍然是一個懸而未決的問題，但可以解決它像

{% blocktrans with PERCENT_SIGN = u'%' %} 
     Is it 100{{PERCENT_SIGN}} free? 
{% endblocktrans %}

或者嘗試這種方式（ bug似乎是固定的）

msgstr "完全免%% 費嗎？"

你把%%放在它所屬的地方，我不懂中文。

他們中的一個（或兩者）應該工作

2014-12-02 05:42:41 doniyor

遇到了一個錯誤'''u'blocktrans'標記的未知參數：u'PERCENT_SIGN'.''''仍然是research.antway，非常感謝。 – user2492364 2014-12-02 05:53:12

@ user2492364對不起，我忘了「與」，更新了答案。試試這個 – doniyor 2014-12-02 05:57:36

-1

2014-12-02 07:23:30

相關問題