Unity3d iTextSharp阿拉伯語文本格式化

Question

我使用iTextSharp在Unity3d中生成PDF。

編輯

下面是代碼，但我得到一個空的PDF文檔：

void createPDF() 
    { 
     Document doc = new Document(iTextSharp.text.PageSize.A1, 5, 5, 5, 5); 
     PdfWriter wri = PdfWriter.GetInstance(doc, new FileStream("TestPDF.pdf", FileMode.Create)); 
     doc.Open(); 
     string fontPath = "C:\\windows\\Fonts\\arialuni.ttf"; 
     BaseFont basefont = BaseFont.CreateFont(fontPath, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED); 
     iTextSharp.text.Font tahomaFont = new iTextSharp.text.Font(basefont, 10, iTextSharp.text.Font.NORMAL, BaseColor.RED); 
     PdfContentByte cb = wri.DirectContent; 
     ColumnText ct = new ColumnText(cb); 
     Phrase myText = new Phrase(GameObject.Find("TextPlay").GetComponent<TextMesh>().text); 
     ct.SetSimpleColumn(myText, 34, 750, 580, 317, 15, Element.ALIGN_LEFT); 
     ct.Go(); 

     doc.Close(); 
    } 

Answer 1

錯誤消息告訴您該字體ArialJezici.ttf不能與編碼Identity_H使用，因此您將不得不用另一個替換該字體，例如ArialUni.ttf。

其實，這應該工作：

BaseFont bf = iTextSharp.text.pdf.BaseFont.CreateFont("C:\\WINDOWS\\Fonts\\ARIALUNI.TTF", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED); 

請注意，您需要提供正確的路徑。在你的例子中，我認爲你沒有這樣做。

如果上述代碼段不起作用，請參見itextsharp ARIALUNI.TTF copy on hosting server以獲取有關如何執行此操作的替代示例。

需要注意的是阿拉伯語的連字只有在PdfPCell和ColumnText對象的環境中工作，他們沒有工作在Paragraph添加到Document，因爲你不能設置一個Paragraph的運行方向。您只能設置單元格或列的運行方向。

如果你沒有設置你的跑步方向，阿拉伯文本將從左到右書寫，並且不會進行連字，導致這是不正確的阿拉伯語。

與StackOverflow的規則相反，原來的問題發生了變化，導致我的答案不再是新問題的答案。這與大雁到當前問題的更新：

隨着我的回答的第一部分中創建的BaseFont，創建一個Font：適合

Font font = new Font(bf, 20); 

現在創建一個ColumnText對象，並提供座標您的頁面：

ColumnText column = new ColumnText(writer.DirectContent); 
column.SetSimpleColumn(36, 730, 569, 36); 

如果這些座標不適合你頁面，你的內容將被添加到該文件，但你會不發因爲內容是頁面可見區域外的，

對於阿拉伯文字，您設定的運行方向是很重要的（我不知道你這樣做的任何地方）：

column.RunDirection = PdfWriter.RUN_DIRECTION_RTL; 

現在添加內容：

column.AddElement(new Paragraph(GameObject.Find("TextPlay").GetComponent<TextMesh>().text)); 
column.Go(); 

該作品對我來說，看到Java example或corresponding C# example，導致這個文件：ligatures_2.pdf

該文件顯示阿拉伯語文本「لورانسالعرب」三次。第一次，角色的順序不正確。第二次，這些角色的順序是正確的，但沒有連字。第三次，它顯示正確。