Android本地化阿拉伯語言

Question

在android中有各種語言字符串可用的本地化版本。 我需要本地化阿拉伯語言的佈局。 例子： 在英語中我的佈局是： 名稱（文本字段）：名稱（EditText上） 但對於阿拉伯語這將是： 名稱（EditText上）：名稱（文本字段） 是否有這個在android系統的方式，或做我必須做出不同的佈局來本地化阿拉伯語。

Answer 1

好像你正在尋找此最近添加到Android： http://android-developers.blogspot.de/2013/03/native-rtl-support-in-android-42.html

大概是早期版本的Android系統，你需要對你自己在這裏執行一些邏輯。請看這裏下一個鏈接的建議： http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html

這樣你可能可以有一個阿拉伯語的具體佈局，在「設計靈活的佈局」部分解釋。看看下面的網站本地化代碼： http://colincooper.net/blog/2011/02/17/android-supported-language-and-locales/

Answer 2

採取RTL佈局的優勢鏡像，只需進行以下修改您的應用程序：

申報應用清單，您的應用程序支持RTL鏡像。 具體來說，將android：supportsRtl =「true」添加到清單文件中的元素。

將所有應用程序的「左/右」佈局屬性更改爲新的「開始/結束」等效項。 如果您的應用是Android 4.2（應用的targetSdkVersion或minSdkVersion爲17或更高），那麼您應該使用「開始」和「結束」而不是「左側」和「右側」。例如，android：paddingLeft應該成爲android：paddingStart。 如果您希望您的應用程序能夠使用早於Android 4.2的版本（應用程序的targetSdkVersion或minSdkVersion爲16或更小），則除了「左」和「右」之外，還應該添加「開始」和「結束」。例如，您可以同時使用android：paddingLeft和android：paddingStart。 爲了更精確地控制LTR和RTL模式下的應用UI，Android 4.2包含以下新API以幫助管理View組件：

android：layoutDirection - 用於設置組件佈局方向的屬性。 android：textDirection - 用於設置組件文本方向的屬性。 android：textAlignment - 用於設置組件文本對齊的屬性。 getLayoutDirectionFromLocale（） - 獲取語言環境指定方向的方法 您甚至可以創建自定義版本的佈局，可繪製和其他資源，以便在使用從右至左的腳本時進行顯示。只需使用資源限定符「ldrtl」來標記資源，即「從右向左佈局方向」。要調試和優化自定義的從右到左佈局，HierarchyViewer現在允許您查看層次結構中所有視圖的開始/結束屬性，佈局方向，文本方向和文本對齊方式。