android中的本地化

我正在寫一個應用程序，它顯示所有菜單和所有應用程序的英文和西班牙文文本。任何人都可以告訴我如何解決這個問題。我能做的一件事就是將所有文本轉換成西班牙語，當選擇西班牙語語言時，有任何內置的android功能可將所有文本轉換爲選定語言。android中的本地化

來源

2011-12-30 Nirav Bhandari

http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html – 2011-12-30 07:08:34

可能的重複[如何實現Android l10n？]（http://stackoverflow.com/questions/1152839/how-to - 實施 - Android的本地化） – 2011-12-30 07:11:34

創建文件夾，價值-ES（西班牙）
創建的strings.xml文件西班牙語

我想你在第二個屏幕按鈕更改語言，添加以下代碼按鈕單擊

String language ="es"; 
    Locale locale = null; 
    if (language.equalsIgnoreCase("en")) { 
     locale = new Locale("en"); 
    } else if (language.equalsIgnoreCase("es")) { 
     locale = new Locale("es"); 
    } 
    Locale.setDefault(locale); 
    Configuration config = new Configuration(); 
    config.locale = locale; 
    getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, null);

如果要更改動態語言，那麼你甘蔗調用的OnCreate（空）

謝謝你，

來源

2011-12-30 07:10:52

if你將所有的字符串存儲在strings.xml中（int值文件夾），你可以創建語言修飾符。而當你參考字符串而不是：

String name =「name」;

您可以：

字符串名稱=的getString（R.string.name）;

下面是文檔： http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

來源

2011-12-30 07:09:07

你必須把字符串中的資源文件，這是right in the tutorial。

來源

2011-12-30 07:09:38

本地化：

在此開發者需要爲不同的區域設置不同的值的文件夾objects.each值文件夾中包含了自己的strings.xml文件（串），colors.xml文件（用於顏色）。在那個值文件夾開發者必須提供特定的語言數據（歡迎消息就像用不同的語言，他想要什麼）當本地化被改變時選擇適當的資源（使用模擬器設置首頁 - >菜單 - >設置 - > 語言&鍵盤 - >選擇語言）

來源

2011-12-30 07:16:27 Rajeswari

創建不同的資源文件夾來處理本地化。例如，對於西班牙文cretae文件夾，名稱分別爲value-es和value-en英文版將文件夾中的所有字符串與同名文件夾中的Strings.xml文件保存在一起，只存在值不同於西班牙文和英文版。

您可以以同樣的方式訪問字符串，你通常幹什麼用getString(R.string.name); enter image description here

來源

2011-12-30 07:29:07

類本地化：

package com.org.net; 

import android.util.Log; 

import java.util.Map; 
import java.util.HashMap; 

enum Languages { 
    lnEn, lnRu; 
} 

public class $ { 

    private static volatile $ instance; 

    private static $ getInstance() { 

     $ localInstance = instance; 

     if (localInstance == null) { 

      synchronized ($.class) { 
       localInstance = instance; 

       if (localInstance == null) { 
        instance = localInstance = new $(); 
       } 
      } 
     } 

     return localInstance; 
    } 

    public static String $(String key) { 

     String[] value = getInstance().map.get(key); 

     if (value != null) { 
      return value[ getInstance().lang.ordinal() ]; 
     } else { 
      Log.e("translate", "not found translate: " + "map.put(\"" + key + "\", new String[] {\"" + key + "\"});\n"); 
      return key; 
     } 
    } 

    public static void defaultLang() { 

     String lang = Locale.getDefault().getLanguage(); 

     if (lang.equals("ru")) { 
      $.setLang(Languages.lnRu); 
     } else { 
      $.setLang(Languages.lnEn); 
     } 
    } 

    public static void setLang(Languages lang) { 

     getInstance().lang = lang; 
    } 

    private Languages lang; 
    private Map<String, String[]> map; 

    private $() { 

     lang = Languages.lnEn; 

     map = new HashMap<String, String[]>(); 

     map.put("Hello", new String[] { 
       "Hello", 
       "Привет", 
     }); 

     map.put("Translate it", new String[] { 
       "Translate it", 
       "Переведи это", 
     }); 

     boolean success = true; 

     for (Map.Entry<String, String[]> entry : map.entrySet()) { 

      String[] value = entry.getValue(); 

      if (value.length != Languages.values().length) { 
       Log.e("translate", "not found translate: " + entry.getKey()); 
       success = false; 
      } 
     } 

     if (! success) { 
      throw new RuntimeException("not found translate"); 
     } 
    } 
}

用途：

// $.defaultLang() or $.setLang(Languages.lnRu) for select language 
button.setText($.$("Hello"));

實用程序搜索字符串in code（php）：

<? 
    $h1 = opendir('code/'); 

    if ($h1 === false) { 
    return; 
    } 

    $files = array(); 

    while (false !== ($file = readdir($h1))) { 

    if ($file != "." && $file != "..") { 

     if ($file == "$.java") { 
     continue; 
     } 

     $files[] = 'code/'.$file; 
    } 
    } 

    closedir($h1); 

    sort($files); 

    $word_count = 0; 

    $inquotes_str = ""; 
    $translate_str = ""; 
    $map_fill_str = ""; 

    foreach ($files as $file) { 

    $contents = file_get_contents($file); 

    $matches = null; 
    preg_match_all('/(["\'])(?:\\\\\1|(?!\1).)+\1/', $contents, $matches); 

    foreach($matches[0] as $line) { 
     $inquotes_str .= "{$line}\n"; 
    } 

    $matches = null; 
    preg_match_all('/\$\.\$\(\s*".*?"\s*\)/', $contents, $matches); 

    foreach($matches[0] as $line) { 

     preg_match('/".*"/', $line, $line); 
     $line = $line[0]; 

     $translate_str .= "{$line}\n"; 
     $word_count += str_word_count($line); 

     $map_fill_str .= <<< EOF 
     map.put({$line}, new String[] { 
      {$line}, 
     }); 


EOF; 
    } 
    } 

    file_put_contents("inquotes_str.txt", $inquotes_str); 
    file_put_contents("translate_str.txt", $translate_str); 
    file_put_contents("map_fill_str.txt", $map_fill_str); 

    echo "{$word_count}\n"; 
?>

來源

2017-06-15 09:40:54 Rin

android中的本地化

回答

相關問題