WordPress的翻譯

Question

我們經常看到這樣的代碼：

 __('Daily Archives: %s', 'twentyeleven'), 

第一個參數是要翻譯的字符串，第二個是域中使用。
這是什麼目的？爲什麼需要翻譯？翻譯的結果是什麼？

Answer 1

這個答案真的應該/可以是一個評論;所有關於WordPress翻譯的信息都可以在codex here中找到。

這是什麼目的？

國際化和本地化是用來描述的努力，使中英文以外語言版本的WordPress，從不同的區域，誰使用不同的方言和當地喜好的人而言。

爲什麼需要翻譯，什麼是翻譯的結果？
閱讀codex和上面的段落（來自codex），也會回答這個問題。

但沒有需要來翻譯它，它只是增加了用戶受益有翻譯/本地化可用的，因爲不是每個人都講同一種語言。
許多主題創作者將其作爲一種標準實踐來開發已準備好進行本地化的主題，因爲它不僅增加了主題的額外價值，而且（相對而言）沒有太多額外的工作要做。

---

另外一個好處是，你可以很容易地改變措辭您的網站上，而無需添加或編輯代碼。或者你可以輕鬆地做一些事情，比如在全國海盜日用'海盜'語言製作你的網站。或者通過去除所有元音或類似的東西，在4月1日拉惡作劇。 - 所有這些只是翻譯的「創意」（不一定是有意的）用途。