翻譯Django中的greenlet-safe？

Question

在看了一下Django的源代碼之後，我發現Django在當前線程中存儲了活動語言。

在django.utils.translation.trans_real：

_active = local() 
... 
def activate(language): 
    """ 
    Fetches the translation object for a given tuple of application name and 
    language and installs it as the current translation object for the current 
    thread. 
    """ 
    _active.value = translation(language)  

這都是很好，但我不知道它是否是greenlet安全的嗎？我使用gunicorn運行Django，配置爲運行「綠色」gevent工作者。是local()由gevent猴子補丁？或者，在使用gevent時，是否存在使用其他請求的活動語言提供請求的競爭條件？

謝謝。

Answer 1

好吧，沒關係，我在gevent's documentation找到了答案：線程本地存儲被gevent修補併成爲greenlet-local存儲。所以一切都應該是安全的。

下面是詳細信息：

• GEVENT的patch_thread()功能補丁的thread和threading模塊，包括補丁，使線程本地存儲成爲greenlet本地存儲。
• gevent的patch_all()函數調用patch_thread()。
• gunicorn在啓動gevent worker時調用gevent的patch_all()函數。