Python/Django中的段落翻譯

Question

我翻譯了一個網站，使用Django i18n，我沒有菜單，小段等問題。 我不明白的東西是翻譯大段落。在我的網站上，管理員可以通過管理頁面撰寫一些新聞，但他希望他們能夠使用不同的語言。

我可以想像一些方法來做到這一點：

每langage

• 一個領域，但將難以severals語言（例如消息表來管理已經標題和內容，我們將有4場？ title_en title_fr content_en content_fr？
• 更新.po文件爲每個新的消息嗎？
• 真正的解決辦法？

什麼是最好的解決辦法？

謝謝！ （對不起，我的英語）

Answer 1

我不是100％確定你在問什麼，但它聽起來像是你有一個叫News的模型，你想成爲多語言的意識。

There is a page在Django wiki上，涵蓋了在模型中存儲多語言內容的一些不同方法，包括您描述的模型中每種語言的字段。它還鏈接到許多嘗試解決該問題的不同Django應用程序。

根據我的經驗，我會看看django-datatrans，這對我來說似乎是它的方法（每個語言一個對象）和功能集中的最佳類型。