將翻譯置於JSON中是一個好主意嗎？

我喜歡轉發關係數據庫的概念，所以我通常創建表格。但是現在我得到一個任務，這讓我想到了使用帶有翻譯的json字段。將翻譯置於JSON中是一個好主意嗎？

簡要說明任務：有必要實施多語言應用程序。我通常創建表：

內容
content_translations
contents_images
contents_image_translations

通常他們並沒有顯示出太多（大約5-7）。但是現在我需要導入一些帶有GEO數據的數據庫（國家，地區，城市，地區）。我嘗試創建一個轉換表，但後來我們失去了使用外鍵和多態連接的能力。我的例子不是那麼大，但是我有很多這樣的表，並且應該創建帶有翻譯的太多表（並且它們只包含Id，Relation_id和Name）。

這就是我想嘗試使用JSON字段。 MySQL 5.7提供了這種類型的字段。現場的結構是這樣的：選擇

... 
json_encode([ 
    'ru' => ['locale' => 'ru', 'name' => $data['title_ru']], 
    'en' => ['locale' => 'en', 'name' => $data['title_en']], 
]); 
...

樣品：

SELECT 
    alias, translations, 
    JSON_UNQUOTE(json_extract(translations, '$.en.name')) AS like_name 
FROM geo_countries 
WHERE 
    JSON_UNQUOTE(json_extract(translations, '$.en.name')) LIKE '%Ukraine%' 
    OR 
    JSON_UNQUOTE(json_extract(translations, '$.ru.name')) LIKE '%Ukraine%';

所以問題是： 的問題是：誰使用這種方法的工作原理，有沒有利潤，如何生產展示自己嗎？

來源

2017-04-10 troitskyA

幾乎所有的翻譯系統，你可以拿出從代碼方面的罰款。最大的問題是如何管理翻譯：更新可翻譯的字符串，讓他們翻譯第三方，管理缺失的字符串......這就是所有自釀系統發生故障的地方。 –

您應該嘗試使用標準方法，例如與CakePHP或WordPress或Laravel一起使用。

它們都有數據庫表，用於指定要使用的語言環境。然後，您可以將您的翻譯進一步存儲在數據庫中。

我會堅持一個處理這種翻譯結構的標準模型。只有在純JavaScript實現中，他們試圖使用JSON數據來翻譯表。

來源

2017-04-10 16:15:43 icc97

'__（'我的字符串'）'這樣一個有意義的函數名稱。我討厭WordPress的另一個原因'：/'很好的答案！ –

@ʰᵈˑ'_（）'是'gettext（）'的標準快捷別名，所以'__（）'實際上是一個相當好的名字。 –

@ÁlvaroGonzález是的，我知道，但快捷方式的名稱仍然沒有真正表明它做了什麼。我明白這是一條捷徑，但*仍*。我是一個函數名的信徒，應該描述它的功能。 '_（）'不。個人偏好，但我更喜歡看'gettext（）'而不是'_（）'。 –

將翻譯置於JSON中是一個好主意嗎？

回答

相關問題