CakePHP 2.1中的國際化和本地化

Question

由於Cake的「內置」本地化功能的出色評論，我在CakePHP 2.1.x中構建了一個雙語言應用程序。然而，我正在努力獲得這個強大的功能。

我知道，這個話題已經被解決了蛋糕的早期版本（here，here，here和here），但一直沒有解決的蛋糕2.x的我還引用了食譜這些文章（是的，我讀過的手冊）：

• http://book.cakephp.org/2.0/en/core-libraries/internationalization-and-localization.html
• http://book.cakephp.org/2.0/en/core-libraries/behaviors/translate.html

夫婦的事情 - 我不想做單獨的子域爲每種語言。相反，我更喜歡基於URL的語言切換，只需點擊一個按鈕（在這種情況下，是一個標誌圖標）。該網站將被積極維護，因此內容需要動態更新。要求客戶維護兩個獨立的站點/數據庫是不可能的。

我爲我的PostModel設置了翻譯行爲，但我不知道它是否正常工作。我還通過在控制檯中運行I18n初始化了I18n，確認了數據庫表的存在，設置了我的.po文件，並將我的所有內容都包含在__()中。但是，當我將我的瀏覽器中的默認語言更改爲法語時，該網站仍然是英語。

我試過了P28n組件，但我認爲它已經過時了Cake 2.x.我也基於這個nuts-and-bolts-of-cakephp article嘗試了基於URL的語言切換，但顯然它與新的CakePHP API不兼容。

任何人都可以指導我使用CakePHP 2.x的教程或指令嗎？這裏還沒有引用一個？

更新：我找到這篇文章：http://www.localizingjapan.com/blog/2011/11/10/localizing-a-cakephp-application/comment-page-1/#comment-7467。有誰知道你在哪裏放置代碼CakeSession::write('Config.language', 'fre');和setlocale("LC_ALL", "fr_FR.utf8");？

Answer 1

只需將代碼放在AppController :: beforeFilter（）中，然後根據提交請求或部分URL從檢索語言中設置值。