如何處理沒有數據庫或後端代碼的多語言站點？

我有一個小網站（8或10頁），需要翻譯成西班牙文。我無法訪問後端開發人員以使用任何類型的數據庫或變量，因此我將嘗試通過CSS/jQuery完成這一過程。如何處理沒有數據庫或後端代碼的多語言站點？

我知道如何將頁面上的元素從英文更改爲西班牙語，反之亦然。我的問題是，一旦訪問者點擊新頁面，我如何確保下一頁以適當的語言顯示？這甚至有可能嗎？

頁面是.aspx，但我沒有訪問後面的代碼，我在.NET中相對沒用。我甚至不會採取這一點，但它只有幾頁，文字很少。

有人可以幫助我在這裏朝正確的方向走嗎？

2011-04-01 Stefan

可以使用cookie來保存所選語言。

我認爲這將工作：

function changeLang(lang) { 
    var a = 0; 
    Set_Cookie('lang',lang, 30, "/"); 
    location.reload(false); 
} 

function Set_Cookie(name, value, expires, path, domain, secure) 
{ 
// set time, it's in milliseconds 
var today = new Date(); 
today.setTime(today.getTime()); 

if (expires) 
{ 
    expires = expires * 60 * 60 * 24; 
} 
var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); 

document.cookie = name + "=" +escape(value) + 
((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + 
((path) ? ";path=" + path : "") + 
((domain) ? ";domain=" + domain : "") + 
((secure) ? ";secure" : ""); 
}

來源

2011-04-01 21:23:30

的確，您可以使用cookie ......但如果您正在使用的是前端技術，那麼您必須找到一些地方來存儲所有內容。您可以 - 將內容放入2個div中，並根據cookie進行顯示/隱藏，但是您將發送的內容翻倍 - 並且數據翻倍 - 比您必須的要多。如果你同意這個前提，那麼你回到翻譯或使用後端技術只發送所需的內容。 – bpeterson76 2011-04-01 21:52:34

對不起，延遲迴復。我完全同意你的看法，我只是想弄清楚如何處理它，並想到同樣的事情，我將爲每種語言設置一個div，並根據需要簡單地顯示/隱藏。但它的確不是那麼理想......不幸的是，目前我沒有後端開發人員。我迫切希望我們的公司僱用一個，但他們似乎無法找到一個，他們正在尋找錯誤的地方...... – Stefan 2011-04-04 14:54:21

是否有可能使用上面的腳本重定向到一個子目錄？例如www.mysite.com/sp/？我從來沒有使用過Cookie。 – Stefan 2011-04-04 14:55:52

如何星期天上午 - 這是谷歌翻譯與jQuery做。簡單，快速，並且不需要數據庫。

http://sundaymorning.jaysalvat.com/

來源

2011-04-01 21:25:15 bpeterson76

，你可以只用CSS做：

<div class="text-1"></div>

在你的CSS文件：

.text-1:after { 
    content: "Hello World" 
}

現在你需要的是每一種語言CSS文件，

在此處查找演示http://jsfiddle.net/CyfBF/1/

來源

2011-04-01 21:40:17 ezmilhouse

嗯，我將不得不咀嚼這一點。網站上沒有很多文字，但將它全部納入CSS可能有點混亂。以及如何使用語言和列表元素的圖像？ – Stefan 2011-04-04 14:59:26

在正常情況下，我不會那樣做，但是如果您在非常有限的環境中工作，這可能是一個有用的黑客攻擊 – ezmilhouse 2011-04-04 17:46:47

如何處理沒有數據庫或後端代碼的多語言站點？

回答

相關問題