多語言PHP站點

我有一個PHP站點。現在我需要通過添加一個選項來將其「轉換」爲多語言網站，用戶可以選擇其偏好的語言。比方說，我需要2種語言的開始，然後在需要時添加新語言。多語言PHP站點

數據庫VS語言文件...

據我所知有兩個選項。

1）我可以使用MySQL數據庫表的語言，翻譯等，每次都基於用戶的首選語言從數據庫中檢索數據，這意味着大量的數據庫請求。

2）我可以使用define命令（使用外部語言PHP文件，比如誰擁有不同語言的文件到語言文件夾，如fr.php eng.php等）

更好的是一些電子商務的框架？答案必須基於以下論點及其利弊。

1）最佳性能

2）柔韌性

3）更有效的

4）智能方式

5）資源使用量（CPU，存儲器等）

P.S. Google的網站翻譯工具對我來說不是一個合適的解決方案。

來源

2012-04-06 AlexCode

在我的工作中，我們總是使用語言文件。它們駐留在服務器上，通過框架輕鬆訪問它們，下載它們的響應時間幾乎爲零。如果你的數據庫或者其他任何事情發生了（無論是否保存），至少你的語言將始終提供給用戶。這並不是說把它放在數據庫中並不是一個好主意，我只是通過其他方式獲得更多經驗。 – 2012-04-06 17:02:21

看看這個問題：http://stackoverflow.com/questions/8281589/develop-multilangual-system – raPHPid 2012-04-06 17:02:26

的數據庫解決方案是我的真實想法非常昂貴，不是真的需要。可能您的網站有靜態（不會更改）語言短語。在這種情況下，您應該使用語言數組將它們存儲爲$array['key'] = 'phrase'，並且能夠通過全局的東西來檢索它們。事情是這樣的：

class Lang { 

    private static $loaded; 
    private static $array; 

    private static function set($key, $value) { 
     self::$array[$key] = $value; 
    } 

    public static function get($key, $default = 'empty') { 
     $lang = LANG; 
     $file = "lang/$lang.php"; 
     if (!in_array($lang, self::$array) and file_exists($file)) { 
      include($file); 
      self::$loaded[] = $lang; 
     } 
     return (isset(self::$array[$key]) 
      ? self::$array[$key] 
      : $default; 
    } 

}

現在，你只需要存儲的語言文件作爲lang/en.php或lang/it.php ... 其中包含了這樣的事情：self::set('MY_KEY', 'This is a phrase'); 然後就是設置LANG是正確的每個請求。我使用了一個常量LANG，但還有其他一些方法來存儲全局。

你就可以了，可能是首選，使用非靜態類。如：

class Lang { 

    private $lang; 

    public function __construct($lang) { 
     $file = "lang/{$lang}.php"; 
     if (file_exists($file)) 
      include($file); 
    } 

    private function set($key, $value) { 
     $this->lang[$key] = $value; 
    } 

    public function get($key, $default = 'empty') { 
     return (isset($this->lang[$key]) 
      ? $this->lang[$key] 
      : $default; 
    } 

}

但是你應該在每次需要時使用依賴注入來注入這個類。用法示例：

$lang = new Lang('en'); 
$lang->get('LANG_KEY');

來源

2012-04-06 17:11:17 Shoe

多語言PHP站點

回答

相關問題