multilingual

1熱度

4回答

我正在建設一個多語言網站。是否可以使用PHP或Javascript來檢查用戶計算機上是否安裝/支持特定語言？我想檢測到這一點，並顯示一條消息給用戶，如果語言不支持/安裝。謝謝，馬克。

0熱度

2回答

我正在使用翻譯行爲。以下是這種情況：我使用語言日語保存模型「內容」的翻譯。然後我檢查數據庫中相應的表格「內容」，我發現我的'標題'和'正文'字段被更改爲翻譯輸入（日語）。我的英文（和日文）內容保存在content_i18ns表中。我的意見中的所有內容仍然是英文，所以一切正常。我只是擔心爲什麼我的'內容'表更新與翻譯輸入。它可能會導致未來的錯誤。可以麼？我做錯了什麼或者這是CakePH

3熱度

2回答

ASP.Net/MySQL：將內容翻譯成多種語言

我有一個使用MySQL數據庫作爲後端的ASP.Net網站。該網站是一個英文電子商務系統，我們正在考慮將其翻譯成約五種其他語言（法文，西班牙文等）的可能性。我們會讓翻譯人員執行翻譯 - 我們已經看過自動化服務，但這些都不夠好。網站上的靜態文本（例如標題，按鈕等）可以通過.Net的內置本地化功能（resx文件等）以多種語言輕鬆提供。我不太確定如何最好地存儲和檢索數據庫中的多語言內容。例如，有一種產

11熱度

2回答

如何創建多語言JavaDocs？

JavaDoc有一個普通的Java API，帶有英文版和中文版，但似乎需要爲每個版本分別提供源代碼。有沒有更方便的方法來做到這一點？

3熱度

1回答

獲取多語言drupal中另一種語言首頁的一般方法？

Drupal的$ front_page變量包含當前語言的頭版網址。我正在尋找一種通用的方式來接收其他另一種啓用語言的此URL。我想在所有情況下工作 - 在任何語言談判替代方案中，以及如果frontpage被定義爲指向其他節點。我沒有找到核心或i18n模塊中可用的任何文檔。我錯過了什麼嗎？

0熱度

2回答

多語言應用程序 - 社區支持？

我必須創建一個應用程序，其接口將由最終用戶更改爲他的lang。和最終用戶可能是社區，這將改變所有的用戶界面的細節.... 什麼將是最好的方式來做到這一點？如果我使用.net資源，那麼用戶需要使用settelite程序集，並且他們不能自己創建它們。如果我使用XML，那麼也有一些最終用戶不知道XML，我猜CSV可能是有用的。可以任何一個有更好的想法，然後CSV？

1熱度

2回答

嘗試查找受管多語言wiki服務

我正在嘗試查找包含多語言wiki功能的在線協作服務，如http://www.comindwork.com/。 CoMindwork有一個wiki，但它不是多語言的。有舉辦我們自己的（Win2003的，.NET）的方法可行，但我寧願有可從一個服務任何建議將最讚賞一堆項目管理工具！

1熱度

1回答

獅身人面像語音識別器中的其他語言支持

我正在爲我們的項目之一分析Sphinx語音識別器。要求是將語言轉換爲文字，支持6種語言，包括英語（美國）。有人知道這是否可能在獅身人面像或不？我們選擇Sphinx的原因是我們希望應用程序與Windows，Mac和Linux平臺兼容。

1熱度

1回答

使用unicode字符的多語言支持。有點混亂

我正在創建一個Web應用程序框架，我在其中提供了對多語言內容的支持。我的意思是一個內容，比如說一段可以有2個英語句子，另外2個句子可以是印地語（印度語）。現在我對此有幾點懷疑。 1）用戶或管理員將該內容添加到網站。他們將被提交一個textarea（他們可以粘貼他們的內容）。然後他們提交帖子，我會將內容保存在數據庫中。我也想給他們提供一個基於Web的打字機界面，他們可以在給定的語言中鍵入內容，從那

0熱度

2回答

軌道上的多語言紅寶石應用程序

我希望在我的rails應用程序中爲消息/閃爍等提供希臘支持。我快速查看了I18n框架，但它似乎像很多簡單的配置。我認爲應該有一種非常簡單的方法來做這樣的事情，但是（顯然）我不知道。如果有人願意幫助我，我會很高興。謝謝。