是否有可能將stdout重定向到文件位置而不是文件描述符？

我的問題是我將stdout/stderr重定向到日誌文件，但logrotate來了，並隨輸出移動文件，然後去一個文件描述符沒有文件。是否有可能將stdout重定向到文件位置而不是文件描述符？

shell或系統級有什麼方法可以將輸出重定向到同一位置的新文件嗎？

2013-03-01 Andrew

所有我在UNIX/O操作是通過文件句柄來完成。輪詢文件位置（在操作之前重複打開它）之後，您無法真正做到這一點。 – 2013-03-01 08:36:59

如果你不介意重新打開文件的每一行，而不是：

$ ... > logfile.txt 2>&1

做：

$ ... 2>&1 | while read line; do echo $line >> logfile.txt ; done

2013-03-01 12:01:47 jop

回答