輸出文件描述符重定向

我需要能夠重定向輸出到一個文件，並檢查KSH腳本的返回代碼（不能使用pipestatus或pipefail），我找到了一個解決方案，但我不確定文件描述符4的意義是什麼，有人可以解釋一下嗎？輸出文件描述符重定向

{ 
rc=$(
{ 
    { 
    . somescript.sh 2>&1 
    echo "$?" >&3 
    } | tee -a somefile.txt 
} 3>&1 >&4 4>&- 
) 
} 4>&1 

echo "${rc}"

來源

2016-10-04 dood

rc=$(...)意味着該返回碼將是任何由(...)內的代碼印刷在文件描述符（FD）1。所以，不知何故，somescript.sh輸出必須被移出fd 1，然後再回來。 echo行輸出somescript.sh的返回碼爲fd 3。然後，3>&1將保存的返回碼發送到fd 1，其中$(...)預計它。然而，這意味着舊的fd 1（從{somescript 2>&1 } | tee）沒有任何可去的地方。所以舊的fd 1被重定向到fd 4與>&4（並且由於輸入側不會被使用，所以輸入側被關閉了4>&-）。然後，一旦$(...)結束，最後的4>&1將somescript|tee的輸出放回到其他程序期望它的fd 1處。

Whe！

沒有>&4的somescript.sh輸出和echo "$?"輸出將上因爲3>&1的FD 1混合。因此，fd 4是在使用fd 1來執行返回碼期間的實際輸出somescript.sh的等待筆。

來源

2016-10-04 14:50:19 cxw

我一直認爲$（...）是從stdout讀取的，這也是fd 1通常指向的內容，但是如果它從fd 1讀取，那麼這會很有意義。謝謝。 – dood

fd 1不「指向」標準輸出;它*是*標準輸出。 – chepner

@chepner啊好的，謝謝你的澄清，然後通常stdout指向終端。 – dood

如果你願意使用命名管道，可以與所有的文件描述符角力分配：

mkfifo p 
tee -a somefile.txt < p & 
. somescript.sh > p 
rc=$?

在這裏，我們在後臺運行tee，讓它從命名管道讀取其輸入p。一旦該作業開始，我們就會獲取腳本並將其輸出重定向到命名管道。腳本完成後，您可以使用普通的賦值語句將其退出狀態保存到rc。這也將關閉管道的殼端，這將導致另一端也關閉，並允許退出tee。

來源

2016-10-04 15:53:56 chepner

如果你用fd'1'開始指向終端，當'somescript.sh'開始在'p'上產生輸出時，'tee ...'會導致'tee'以'SIGTTOU'結束？ – cxw

理論上，是的，但'ksh'應該覆蓋'SIGTTOU'的默認行爲，以允許'tee'直接寫入終端。（說實話，我不得不查看'SIGTTOU'是什麼，因爲當我測試這個時，我沒有注意到任何問題。） – chepner

[「在上面的代碼中注意錯誤;我只證明它是正確的，沒有嘗試過。「]（http://staff.science.uva.nl/~peter/knuthnote.pdf）* Knuth * :)謝謝！ – cxw

輸出文件描述符重定向

回答

相關問題