在php項目中使用gettext - 只有一種語言翻譯

我想將網頁翻譯成多種語言。但是，我只能讓西班牙語的gettext工作。在php項目中使用gettext - 只有一種語言翻譯

我使用這個代碼：

$lang = "de_DE"; 
if (isset($_GET['lang'])) $lang = $_GET['lang']; 
putenv("LC_ALL=$lang"); 
setlocale(LC_ALL, $lang); 
bindtextdomain("messages", "locale"); 
bind_textdomain_codeset('messages', 'UTF-8'); 
textdomain("messages");

如果我設置$ LANG =「es_ES」琴絃翻譯成西班牙語，但如果我設置$ LANG =「de_DE這個」翻譯不工作，我只看到默認的英文版本。

我認爲這可能是關於我的電腦語言環境（我用西班牙語Windows）。我正在使用Windows（使用Wamp本地主機），我不知道是否必須安裝更多的東西，如果是的話，如何去做。

如果我必須這樣做，它會在我的在線託管中工作，而不安裝任何東西嗎？

謝謝！ :)

來源

2013-05-04 user2348684

的setlocale（）具有一個PHP的官方文檔本身中提到的Windows中的問題：

區域設置信息每個進程維持，而不是每個線程。如果正在Windows上的多線程服務器API（如IIS或Apache ）上運行PHP，則在運行腳本的腳本運行時，雖然腳本本身從未稱爲 setlocale（），但您可能會遇到區域設置突然更改。發生這種情況是由於其他腳本同時在同一進程的不同線程中運行，並使用setlocale（）更改了進程範圍的語言環境。

Windows用戶將在微軟的MSDN網站上找到有關區域設置字符串的有用信息。支持的語言字符串可在 »language strings documentation和支持的國家/地區字符串中找到»country/region strings documentation。

主要是你需要實現的是許多PHP函數都是* ix OS程序API的封裝。所以他們會在Linux和其他兼容的操作系統中運行良好 - 在Windows中不太好。

來源

2013-05-04 01:34:29 raidenace

在php項目中使用gettext - 只有一種語言翻譯

回答

相關問題