ASP.NET MVC 3本地化DisplayAttribute和自定義資源提供程序

Question

我使用自定義資源提供程序從數據庫獲取資源字符串。這適用於ASP.NET，我可以將資源類型定義爲字符串。 MVC 3中模型屬性的元數據屬性（如[Range]，[Display]，[Required]）要求Resource的類型作爲參數，其中ResourceType是.resx文件生成的代碼隱藏類的類型。

[Display(Name = "Phone", ResourceType = typeof(MyResources))] 
    public string Phone { get; set; } 

因爲我沒有.resx文件，這樣一類不存在。我如何使用該模型用自定義資源提供者的屬性？

我想有這樣的事情：

[Display(Name = "Telefon", ResourceTypeName = "MyResources")] 
    public string Phone { get; set; } 

System.ComponentModel中的DisplayNameAttribute有一個可覆蓋的DisplayName屬性用於此目的，但DisplayAttribute類是密封的。對於驗證屬性，不存在相應的類。

Answer 1

可以擴展DisplayNameAttribute並重寫顯示名稱字符串屬性。我有這樣的事情

public class LocalizedDisplayName : DisplayNameAttribute 
    { 
     private string DisplayNameKey { get; set; } 
     private string ResourceSetName { get; set; } 

     public LocalizedDisplayName(string displayNameKey) 
      : base(displayNameKey) 
     { 
      this.DisplayNameKey = displayNameKey; 
     } 


     public LocalizedDisplayName(string displayNameKey, string resourceSetName) 
      : base(displayNameKey) 
     { 
      this.DisplayNameKey = displayNameKey; 
      this.ResourceSetName = resourceSetName; 
     } 

     public override string DisplayName 
     { 
      get 
      { 
       if (string.IsNullOrEmpty(this.GlobalResourceSetName)) 
       { 
        return MyHelper.GetLocalLocalizedString(this.DisplayNameKey); 
       } 
       else 
       { 
        return MyHelper.GetGlobalLocalizedString(this.DisplayNameKey, this.ResourceSetName); 
       } 
      } 
     } 
    } 
} 

對於MyHelper，該方法可以是這樣的：

public string GetLocalLocalizedString(string key){ 
    return _resourceSet.GetString(key); 
} 

顯然，你將需要添加的錯誤處理，並有resourceReader成立。更多信息here

有了這個，你再與新的屬性裝飾你的模型，傳遞你想從價值資源的關鍵，這樣

[LocalizedDisplayName("Title")] 

然後Html.LabelFor將顯示本地化文字自動。

Answer 2

我想你將不得不重寫DataAnnotations屬性來使它們與數據庫資源提供者本地化。您可以從當前的繼承，然後指定其他屬性，如數據庫連接字符串以在從自定義提供程序獲取資源時使用。

Answer 3

我想出的最清潔的方法是覆蓋DataAnnotationsModelMetadataProvider。這裏有一篇關於如何做到這一點的非常整潔的文章。

http://buildstarted.com/2010/09/14/creating-your-own-modelmetadataprovider-to-handle-custom-attributes/