多語言圖形用戶界面 - 國際化

Question

我正在開發一個項目，該項目將用於許多國家和不同語言。我需要一個很好的方法來使我的GUI易於翻譯。

我使用Qt框架進行編程。

顯然我必須在一個查找表/ .ini文件中定義所有的字符串。我只是不確定最好的方法是什麼。

Answer 1

Qt很好地支持國際化（i18n），他們甚至有一個相當詳盡的documentation page解釋你可以使用的一些技術。

對於翻譯，最重要的是在插入字符串時使用tr("...")，然後使用Qt Linguist實際翻譯這些字符串。