帶有對象的文本翻譯

Question

我通過App_GlobalResources和.resx文件的方法翻譯了我的應用程序。這沒關係，但只有一點：我有一個數據網格中的文本有圖像hyperlinkcolumn，那就是：

Text="<img title='View target location on map' border='no' src='immagini/icone/mappa.png' />" 

，我會翻譯的稱號，使鼠標在圖像上的流逝我有一個工具提示;我試圖進入字段"<%$ Resources:MyPage, ValueTitle %>"，但不起作用.... 你可以翻譯它嗎？ 感謝您的答覆..

戴夫

Answer 1

我使用jquery這樣它做：

$(document).ready(function() { 
       var test = '<%=GetGlobalResourceObject(MyPage, TitleValue)%>' 
       $("#GrdRisultatoRicerca td:nth-child(8) > a").append(
        $('<img />').attr("title",test).attr("border","no").attr("src" ,"immagini/icone/Parcheggio.gif")); 
}); 

也許我覺得這是很好....