使用Jekyll的多語言博客

Question

我使用Jekyll運行我的博客，它託管在github上。 我的博客是用中文寫的，我正在考慮寫英文版。

支持多語言博客的最佳實踐是什麼，以便讀者在閱讀時可以選擇他們的偏好語言？

Answer 1

這個場景有很多插件可用，但不幸的是GitHub託管的Jekyll博客不支持任何插件，因爲GitHub爲了安全而禁用了它們。但是如果你選擇手動構建併發布到GitHub，這裏有一些指針。

以下插件是兼容傑基爾2.X：

• https://github.com/screeninteraction/jekyll-multiple-languages-plugin103
• https://github.com/liaohuqiu/jekyll-multiple-languages97
• https://github.com/drallgood/jekyll-multilingual150

我喜歡那些都因爲我發現他們過於嚴格，所以我有創建了一個與Jekyll 3.0兼容的插件，非常容易使用：

• https://github.com/vwochnik/jekyll-language-plugin

當然，也有辦法沒有任何插件，如下所示：

• https://www.sylvaindurand.org/making-jekyll-multilingual/