Rails引擎ActiveRecord模型I18n

Question

我有一個Rails應用程序依賴於單獨的引擎（存儲在vendor/engine_name）。發動機有一個ActiveRecord對象Bar：

module Foo 
    class Bar < ActiveRecord::Base 
    # has an attribute bar_attr 
    end 
end 

在發動機的config/locales/en.yml文件，我已經試過：

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     bar_attr: "TEST" 

我也試過：

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     bar: 
     bar_attr: "TEST" 

和：

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     foo: 
     bar: 
      bar_attr: "TEST" 

但無論如何，當我從父應用程序調用Foo::Bar.human_attribute_name("bar_attr")時，我會得到「Bar attr」（例如，默認的人員屬性名稱）。請注意，Foo::Bar.model_name.human出現同樣的問題，當我嘗試使用翻譯：

en: 
    activerecord: 
    models: 
     ... 

我不知道，如果應用程序/發動機結構是相關的，因爲我已經試過父應用程序的翻譯中的上述三個en.yml格式文件也是如此，沒有運氣。

我錯過了什麼讓這些模型名稱/屬性正確翻譯？

Answer 1

它花了一點搜索，但我在另一個問題Inheriting Rails i18n validation error messages in the subclass找到了一個答案，因爲我也試圖讓Rails引擎中的i18n在ActiveRecord中工作。

基於上面的例子中，答案很可能是類似的東西，

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     foo/bar: 
     bar_attr: "TEST"