如何在shell腳本中保留$ @中的雙引號？

Question

比方說，我有一個非常簡單的shell腳本 '富'：

#!/bin/sh 
    echo $@ 

如果我調用它像這樣：

foo 1 2 3 

它高興地打印：

1 2 3 

然而，讓我們說我的一個論點是雙引號括起來幷包含空格：

foo 1 "this arg has whitespace" 3 

富高興地打印：

1 this arg has whitespace 3 

雙引號被剝奪！我知道貝殼認爲它幫了我一個忙，但是......我希望得到原始版本的論證，不受殼層解釋的影響。有沒有辦法做到這一點？

Answer 1

您需要引用報價：

foo 1 "\"this arg has whitespace\"" 3 

或（更簡單）

foo 1 '"this arg has whitespace"' 3 

你需要引用的雙引號，以確保在解析時shell不刪除它們單詞參數。

Answer 2

首先，您可能需要引用版本$@，即"$@"。爲了感受不同，嘗試在字符串中放置多個空格。

其次，引號是shell的語法元素 - 它不會幫你一個忙。爲了保護它們，你需要逃避它們。例子：

foo 1 "\"this arg has whitespace\"" 3 

foo 1 '"this arg has whitespace"' 3 

Answer 3

雙引號$ @：

#!/bin/sh 
for ARG in "$@" 
do 
    echo $ARG 
done 

然後：

foo 1 "this arg has whitespace" 3 

會給你：

1 
this arg has whitespace 
3 

Answer 4

讓我們假設你是在一個更嚴格的一套並且你不能改變你的命令行，然後make它通過逃避雙引號更「友好」。例如：

example_script.sh argument_without_quotes "argument with quotes i cannot escape" 

首先考慮的是你的腳本中如果參數是帶或不帶引號過去了，你看不出來，因爲外殼剝離它們。

所以你能做的重建雙引號包含空格

這個例子重建整個命令行，有空格

#!/bin/sh 
#initialize the variable that will contain the whole argument string 
argList="" 
#iterate on each argument 
for arg in "$@" 
do 
    #if an argument contains a white space, enclose it in double quotes and append to the list 
    #otherwise simply append the argument to the list 
    if echo $arg | grep -q " "; then 
    argList="$argList \"$arg\"" 
    else 
    argList="$argList $arg" 
    fi 
done 

#remove a possible trailing space at the beginning of the list 
argList=$(echo $argList | sed 's/^ *//') 

#pass your argument list WITH QUOTES 
echo "my_executable" $argList 
#my_executable $argList 

注意這一限制雙引號的論點論據。如果你運行這個例子

你會得到這個輸出

my_executable "argument with spaces" argument_without_spaces argument_doublequoted_but_without_spaces 

注意最後一個參數：因爲它沒有空格，它並沒有被用雙引號括再次，但是這不應該成爲一個問題。

Answer 5

我會做的是引用所有收到的空格，可能會幫助你的情況。

for x in "${@}" ; do 
    # try to figure out if quoting was required for the $x 
    if [[ "$x" != "${x%[[:space:]]*}" ]]; then 
     x="\""$x"\"" 
    fi 
    echo $x 
    _args=$_args" "$x 
done 

echo "All Cmd Args are: $_args"