添加雙引號（「），以蘋果腳本做shell腳本

Question

我有一個AppleScript

do shell script "echo hello \" Mr. X\" " 

我應該得到的輸出 你好」先生X」 但是，我得到的輸出 你好X先生

我使用的OS 10.10.5約塞米蒂

我怎麼能雙引號添加使用上面的腳本

Answer 1

最可靠的語法X先生使用quoted form of：

do shell script "echo " & quoted form of "hello \"Mr. X\"" 

，或者使用單引號逃脫整個論點：

do shell script "echo 'hello \"Mr. X\"'"