應用程序本地化（IOS）

如何使用Localizable.strings翻譯「：無法粘貼」？

let pastAction = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Past",comment: ""), style: .default, handler: { 
     (alert: UIAlertAction!) -> Void in 
     if UIPasteboard.general.string?.onlyNumbers() == "" { 
      let alertController = UIAlertController(title: "Calc Pro", message: "\(UIPasteboard.general.string ?? ""): cannot be pasted", preferredStyle: .alert) 
      alertController.addAction(UIAlertAction(title: "OK", style: .default, handler: nil)) 
      self.present(alertController, animated: false, completion: nil) 
      alertController.view.tintColor = UIColor(colorLiteralRed: 235/255, green: 92/255, blue: 48/255, alpha: 1) 
      print("Cannot be pasted") 
     } else { 
      self.displayResultLabel.text = UIPasteboard.general.string 
      print("Pasted") 
     } 
    })

來源

2017-09-13 BLC

掃描[這些搜索結果] （https://stackoverflow.com/search?q=%5Bswift%5D+NSLocalizedString+variable）以獲取更多解決方案。 – rmaddy

你應該爲NSLocalizedString使用字符串插值。像這樣：

"\(UIPasteboard.general.string ?? "") \(NSLocalizedString(": cannot be pasted", comment: ""))"

編輯：但作爲@rmmady建議，使用帶有變量本地化的字符串時，處理它的正確方法是讓你的本地化字符串接受變量

例子：

"%@: cannot be pasted" = "%@ : cannot be pasted"

並調用它如下

String(format: NSLocalizedString("%@: cannot be pasted", comment: ""), "Your variable here")

來源

2017-09-13 05:24:26

謝謝，它的工作原理）） – BLC

不，這不是用變量進行本地化的正確方法。如果在某些語言中，字符串需要在消息中的不同位置進行操作呢？ – rmaddy

我同意你@rmaddy，但我認爲這就是爲什麼他使用「**：**」來防止不同語言發生混淆 –

應用程序本地化（IOS）

回答

相關問題