Localizable.strings編譯兩次？

Question

當我從xcode3切換到xode4時，我發現，對於應用程序中的幾個字符串，我必須編譯它兩次以使其本地化... 任何人都有同樣的問題？

Answer 1

在「資源」構建階段中，當字符串文件被引用兩次時，我已經看到了這種情況。發生這種情況時，Xcode不會發出警告，並且可能會導致奇怪或未定義的行爲。查看所有構建階段，並確保文件只在一個地方。

Answer 2

如果你有像我這樣的情況，你有兩個Localizable.strings文件（因爲你使用一些額外的框架（如ShareKit）使用Localizable.strings文件本身），那麼你也可以請執行以下操作：

1. 將附加的Localizable.strings文件重命名爲某物。像RenamedFile.strings這樣到最後有< = 1 Localizable.strings文件。

2. 搜索和替換所有出現 NSLocalizedString(key, description);
   相關RenamedFile.strings與
   NSLocalizedStringFromTable(key, @"RenamedFile", description);

例子：
比方說你有
（A）你自己的本地化。字符串文件
（B）和Localizable.strings文件導致您使用ShareKit whic h也有自己的本地化。

1. 重命名ShareKit的Localizable.strings到ShareKit.strings
   （使用Git和Xcode的4我遇到了一些問題，重命名文件，但它是可以解決的）。

2. 尋找在ShareKit文件夾中的NSLocalizedString所有出現的（應爲3），並取代它們：

   • NSLocalizedString(key, key);
     - >NSLocalizedStringFromTable(key, @"ShareKit", key);
   • NSLocalizedString(@"Disconnect from Facebook", @"Accessibility label");
     - >NSLocalizedStringFromTable(@"Disconnect from Facebook", @"ShareKit", @"Accessibility label");
   • ​​
     - >NSLocalizedStringFromTable(@"Connect to Facebook", @"ShareKit", @"Accessibility label");