這是GNU Bash中的一個錯誤嗎？

Question

我發現了這一點，在試圖鞏固我的腳本字符串安全：

$ echo '!!' 
!! 
$ echo "$(echo '!!')" 
echo "$(echo 'echo '!!'')"  #<~ the console echoes the line with expanded history here 
echo !!       #<~ the result 

在我看來，最裏面的報價，這是單引號，應該不擴大什麼，可變的，子shell或其他，但在這種情況下，它將!!擴展到最後一行類型。似乎不應該那樣做。

我問你：這是一個Bash中的錯誤，並且如果可以使用一個帶引號的子shell擴展輸出感嘆號？

（在Linux中使用bash 4.1.007）

編輯：

如果上面的是不是一個錯誤，爲什麼，那麼，這是否像預期的那樣？

$ foo='some value' 
$ echo "$(echo 'neither $foo nor `this subshell` should expand here')" 
neither $foo nor `this subshell` should expand here 

Answer 1

我同意。

$ echo "$(echo '!!')" 
echo "$(echo 'echo $(echo '!!')')" 
echo $(echo !!) 

應該做同樣的

$ echo $(echo '!!') 
!! 

我看不出怎麼解釋基礎上，history expansion documentation的差異。

歷史擴展文檔如何與shell expansions documentation的其餘部分完全分開，這也很奇怪。

zsh回聲!!兩者，至少與我的設置。

Answer 2

這可能是一個錯誤，但set +H將禁用（這是默認關閉的腳本反正）。

下面是從該名男子頁的相關章節：

雙引號引起的字符保留的 字面值引號內的所有字符，$，`，\例外，而且， 當啓用歷史擴展時，！字符$和`保留 它們在雙引號內的特殊含義。反斜槓保留其 特殊含義，只有在後跟以下字符之一時纔有效： $，`，「，\或<換行>。雙引號可以在雙引號內加上反斜槓。 ，歷史擴展 將除非立即執行進行！出現在雙引號是使用反斜線 。之前的反斜槓！不會被刪除。

和

歷史擴展在完成一行之後是 ，在shell將其分解爲單詞之前。 ...歷史擴張是由 介紹的歷史擴張字符的出現，這是！通過 默認。只有反斜槓（\）和單引號可以引用歷史記錄 擴展字符。

Answer 3

如果你把兩個劉海變成一個變量，你會得到你期望的結果（以及更多的字符串安全性）。

(
#set -xv 
twobangs='!!' 
echo "${twobangs}" 
echo "$(echo "${twobangs}")" 
echo "$(echo 'echo "${twobangs}"')" 
echo "$(echo "echo "${twobangs}"")" 
echo "$(echo "echo ""${twobangs}")" 
#set -xv 
) 

與此類似，有時可以使用shell的內置字符串連接，只是把一個字符，如「！」轉換成單引號來防止shell的解釋。

(
set -H 
echo "Hello, world"'!' 
(sleep 10) & 
#trap "echo exit; kill -TERM $!" EXIT HUP INT QUIT TERM # troublemaker 
#trap "echo exit; kill -TERM $"'!' EXIT HUP INT QUIT TERM 
trap "echo exit; kill -TERM $"'!'"; echo killed" EXIT HUP INT QUIT TERM 
sleep 5 
)