是否可以放棄替換字符串順序？

我正在開發基本上通過文本替換翻譯網站UI的擴展。我使用this article作爲基礎，但遇到了一個小問題：是否可以放棄替換字符串順序？

爲了簡單起見，我們假設我想將「books」翻譯爲「presents」。因此，使用模板從文章中，我寫的：

v = v.replace("books", "presents");

但還有另一種我想要翻譯的字符串：「選擇禮物」「點擊書」，以所以我寫了以下內容：

v = v.replace("books", "presents"); 
v = v.replace("Choose books", "Select presents");

什麼情況是，字符串「選擇書」被以「選擇禮物」，而不是整個字符串替換與預期改爲「選擇的禮物。」

我在這裏錯過了什麼？我知道字符串命令會考慮到順序，但是無論如何要忽略它？正則表達式標誌可能與它有關嗎？

來源

2016-08-12 Philip de Leon

交換替換，首先替換較長的字符串。 –

您應該詳細闡述您的問題，然後將其作爲單獨問題發佈。請從這篇文章中刪除它。 –

我知道字符串命令考慮到順序，但有無論如何忽略這一點？

號每replace呼叫（「字符串命令」）是單獨的，並創建一個新的字符串，那麼下一個方法被稱爲在該新的字符串。你不能忽視這一點。

可能是正則表達式標誌與它有關嗎？

編號標誌只會影響單個替代品的行爲，他們不知道其他調用的任何內容。

那麼你能對此做些什麼呢？最明顯的選擇是使無圖案以往任何更換相匹配，以適應調用的順序：

v = v.replace("Choose books", "Select presents").replace("books", "presents");

的替代，這可能是你的意思與「正則表達式的標誌」，是做所有更換一次。您可以使用replacement callback選擇正確的新的表達：

v = v.replace(/(Choose)?books/g, function(match, capture) { 
    if (capture) // or `match == "Choose books" or … 
     return "Select presents"; 
    else 
     return "presents"; 
});

來源

2016-08-12 09:45:21 Bergi

您應先更換更具體的絃樂第一（或最長），例如

「選擇帶有主題的書」=> 「選擇有類別呈現」
「選擇書」=>「S
「選擇禮物」，「選擇」=> 「選擇」

但是，您自動替換的字符串越小，過程將替換您不想替換的字符串的錯誤數越多。並考慮區分大小寫，例如「選擇書籍」和「選擇書籍」

是汽車非常小的單詞，如將「one」替換爲「two」，則「error-phrone」將變爲「error-phtwo」

來源

2016-08-12 09:52:25

是否可以放棄替換字符串順序？

回答

相關問題