是否可以通過反轉Qt .qm消息文件來生成源xml？

有沒有什麼辦法可以反轉生成.qm文件的進程？

目標是扭轉.qm文件，並重新編譯它，並進行一些修改，但無法訪問原始源文件。

2011-06-04 sean e

Qt Linguist可以打開編譯的.qm文件進行編輯。不需要生成源xml。

.qm文件默認情況下未列在文件|打開對話框。將對話框中的文件過濾器更改爲*.*以顯示並加載.qm文件。

2011-06-15 17:23:37

我試過你的方法，但它會拋出以下錯誤「無法讀取具有指定輸入編解碼器的文件」。任何想法可能會失蹤？ – pkExec 2014-01-09 09:10:31

@pkExec可能有版本差異？在我回答的時候，我想我使用了Qt 3或4中的二進制文件。也許在Qt 5中，事情已經發生了變化。 – 2014-01-09 16:11:04

你爲什麼不閱讀資料來源並嘗試自己找出它？提示：相關功能似乎是

static bool saveQM(const Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData &cd)

在文件QTDIR/tools/linguist/shared/qm.cpp中。

2011-06-05 06:34:20 hmuelner

回答