Google Translate API vs PoEdit？

Question

最近，我發現兩種方法來對網頁做翻譯：

1）谷歌翻譯API

2）poEdit的或者創建一個PO，MO文件

有什麼優勢或者那些缺點兩種方法？

Answer 1

如果你的意思是機器自動翻譯與谷歌翻譯去。如果你的意思是你想要的專業翻譯編輯它，你可能想看看poEdit的或類似的工具。

如果您希望以品質與谷歌，你將需要至少做後的結果進行編輯。 Poedit不是一個問題，它只是純粹的人。

如果你這樣做了客戶端的谷歌翻譯是不是一個好的選擇，因爲你分享他們與谷歌信息和可能存在的一些NDA相關的問題。