阿爾巴尼亞語與崇高的文本編輯器

Question

我有一個崇高的文本編輯器 RTL語言不支持的問題！ 我試試這個插件Bidirectional text support 與Windows操作系統 我抄從zip Sublime-Text-2-BIDI-master所有文件到文件夾ST3，改變字體類型和大小... 後來我複製了unicodedata.pyd到C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Sublime Text 2\Packages\Bidirectional text support\bidi然後Tools > Bidirectional text部分沒看起來灰色了，但它仍然禁用。 我也複製了這兩行： sys.platform.startswith（'win'）： sys.path.append（'../../ ..'） 但它沒有工作。

Answer 1

檢查此鏈接，我有同樣的問題，但解決它與Sublime Text BIDI plugin。

Answer 2

爲了獲得崇高的文本與在Windows上使用Sublime Text BIDI plugin正確阿拉伯字符工作，確保你已經做了以下內容：

1. 複製的插件文件夾到以下路徑C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Sublime Text 2\Packages\

2. 複製unicodedata.pyd從ST安裝目錄到兩個主插件文件夾，在你的情況下是Sublime-Text-2-BIDI-master和裏面bidi文件夾。

3. 設置你的崇高用戶設置如下：

   { "font-face": "arial", "font_size": 11, "default_encoding": "UTF-8", "fallback_encoding": "Arabic (Windows 1256)" }

4. 刷新插件通過查看rtl.py和保存

在這不能解決問題的情況下，當您點擊Bidirectional text查看給定的阿拉伯文字時，您可以閱讀什麼是崇高的控制檯日誌輸出，控制檯日誌可以通過ctrl+~訪問。

Answer 3

個人經驗。

編輯含有一些RTL字符的源文件（HTML和其他語言或格式）時，在編輯的文本中導航非常困難。所以模式「之前」（邏輯或內存順序）可能比「之後」模式（視覺或顯示順序）更有幫助。按照邏輯順序，加入字母是沒有用的，但它並不會讓人感覺到。

Answer 4

很容易，

只要按照這個步驟視頻 دعم اللغة العربية في برنامج Sublime

1-下載從Github of solution

2-崇高-BIDI-主文件夾解壓並\崇高文本構建下貼（無論）\ Data \ Packages（下載的文件夾）。

3-打開崇高機智任何RTL語言文件，並右鍵單擊任何地方你會新的選項（雙向文本）..點擊它:)。

Answer 5

但是，在我的Sublime版本（版本3126）中，阿拉伯文字母在切換到Bidi時會被重新塑造。

最初在U + 0621-U + 064A，其爲通常統一字符編碼爲阿拉伯字母，字符將被映射到U + FE70-U + FEFC的範圍內，這是每個碼的範圍（分離，初始，中間，最後）阿拉伯語連接形式。後面的這些代碼稱爲Arabic-Presentation-Forms-B，已被Unicode棄用，它們的用法應該非常有限。

例如，在切換到Bidi之前，單詞「كتب」從左到右U + 0643 U + 062A U + 0628查找。這是內存順序。 （由最後的渲染工具通過連接字母以視覺順序顯示字符串。）

經過雙向切換的雙向切換後，該字將顯示爲「好」，因爲代碼是「U + FE90」，隨後是üU + FE98，然後是U + FEDB。按此順序。這意味着，在使用雙向瀏覽器的雙向工具中，它會顯示爲最終的視覺順序。這不是用戶期望的。

因此，不僅雙向切換更改字母代碼，它還更改內存順序。