我可以本地化可可

我已經明白國際化的概念有點在XCode4.The步驟的動態變化的字符串/文本是我可以本地化可可

1.增加字符串的文件到項目

2。在檢查此字符串文件的面板，在本地化部分下，從列表中選擇所需的本地化語言。

3.考慮我已添加英文和法文。

4.如果我要本地化字符串Hello，我需要在相關字符串文件中添加鍵值對，如Localizable.Sring（英文）中的「Title」=「Hello」和「Title」=「Bonjour」 in Localizable.Sring（法語）

5.然後，我們可以使用NSLocalizedString（@「Title」，nil）來閱讀英文和法文的本地化文本。

這工作正常。

這是我的要求，我從Web服務讀取一個字符串，我不知道字符串和字符串的長度，它可能是一個段落。它可能會在我每次發送請求時發生變化。

我需要閱讀這個文本，這是在運行時更改和隱藏到所需的本地化字符串讓我們考慮法語。如何可以做到這一點。任何建議將不勝感激。

來源

2012-04-18 Akbar

你想要一個通用翻譯器嗎？ – 2012-04-18 07:57:48

我猜你知道所有可能的字符串。爲什麼不使用：

NSString *myDynamicString = ... 
NSLocalizedString(myDynamicString, "dynamic string");

來源

2012-04-18 06:26:39 Daniel

這不適用於我。作爲示例，我正在閱讀textfield中的文本。我將語言類型設置爲法語，並在文本字段中啓動了我的Application.I類型的Hello，並單擊該按鈕以執行以下操作。（IBAction）displayText：（id）sender { NSString * inputString = [inputTextDisplay stringValue];這是你好（英文）不是法文文本。 NSString * str = NSLocalizedString（inputString，「dynamic string」）; NSLog（@「英語是％@」，str）; [textDisplay setStringValue：str]; } – Akbar 2012-04-18 06:53:06

這意味着在我們定位它之前我們應該知道這些字符串。我們不能對我們不知道的文本進行本地化嗎？ – Akbar 2012-04-18 07:07:35

是的，原因。有沒有通用的翻譯器:)你必須把它放在新鮮的字符串文件中：「hello」=「bonjour」;而在英文中只有「hello」=「hello」; – Daniel 2012-04-18 14:59:27

我可以本地化可可

回答

相關問題