推薦的地方預翻譯Zend Framework的資源

Question

由於ZF 1.10 Zend框架附帶預翻譯後的驗證消息。他們在圖書館之外。

的manual illustrates如何加載這些在你的引導。

$translator = new Zend_Translate(
    'array', 
    '/resources/languages', 
    $language, 
    array('scan' => Zend_Locale::LOCALE_DIRECTORY) 
); 

Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator); 

我傾向於認爲這些資源特定於zf版本;驗證人可能隨時間而改變。如果我將資源複製到我的應用程序樹，則每次升級到新版本時都需要執行額外的維護。

什麼是最佳實踐？是否有ZF公約？

Answer 1

爲了您的方便提供這些翻譯，它是不是一個真正的支持功能。

大多數時候，你不希望覆蓋翻譯文件，未知的，如果Zend公司決定改變一些翻譯，你可能不想跟着他們。

然後，你需要手動檢查什麼是從以前的版本進行了更改，就一定要做到不破壞你的應用程序的措辭。

我真的不明白這一點。

但是，如果你真的不需要cp -R（據我所知），你可以使用svn：external來加載這些資源，然後進行更新。

隨着git（我使用），它可能會更棘手一些，但你可以成功與git-subtree