土耳其帶點字符串搜索我

Question

當使用代碼

NSStringCompareOptions options = 
    NSCaseInsensitiveSearch | 
    NSDiacriticInsensitiveSearch | 
    NSWidthInsensitiveSearch; 
NSLocale *locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:@"tr"]; 
NSRange range = [haystack rangeOfString:needle 
           options:options 
            range:NSMakeRange(o, haystack.length) 
           locale:locale]; 

搜索文本Çınaraltı Café文本Ci我得到range.location等於NSNotFound。

這不是關於最初的變音符號，因爲我得到了相同的結果搜索alti，其中唯一的奇怪字符是ı。我也收到一個有效的匹配搜索Cafe其中包含一個變音符號（é）。

蘋果文檔mention this situation作爲對locale參數說明和我認爲我跟了上去。雖然我猜我並不是因爲它不工作。

如何獲得'我'以匹配'我'和'我'的搜索？

Answer 1

我做到了這一點，似乎對我很好。希望它有幫助！

NSString *cleanedHaystack = [haystack stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ı" 
                   withString:@"i"]; 
cleanedHaystack = [cleanedHaystack stringByReplacingOccurrencesOfString:@"İ" 
                  withString:@"I"]; 

NSString *cleanedNeedle = [needle stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ı" 
                  withString:@"i"]; 
cleanedNeedle = [cleanedNeedle stringByReplacingOccurrencesOfString:@"İ" 
                 withString:@"I"]; 

NSUInteger options = (NSDiacriticInsensitiveSearch | 
         NSCaseInsensitiveSearch | 
         NSWidthInsensitiveSearch); 
NSRange range = [cleanedHaystack rangeOfString:cleanedNeedle 
             options:options]; 

Answer 2

我不知道這是否有助於解答，但也許解釋了爲什麼會發生。

我應該指出，我不是這方面的專家，但我一直在爲我自己的目的而進行研究，並一直在做一些研究。

望着Unicode collation chart for latin，等效字符的ASCII "i" (\u0069)不包括"ı" (\u0131)，而在你的榜樣字符串中的所有其它字母如您所願，即：

• "c" (\u0063)不包括"Ç" (\u00c7)
• "e" (\u0065)確實包括"é" (\u00e9)

ı字符被單獨列爲主要區別到i。對於土耳其的演講者來說這可能是沒有意義的（我不是），但這是Unicode必須要說的，它確實符合你描述的問題的邏輯。

在Chrome中，您可以通過頁內搜索查看該功能。在頁面中搜索ASCII i會突出顯示其塊中的所有字符，並且不匹配ı。搜索ı則相反。

相比之下，MySQL's utf8_general_ci collation table可以根據需要將大寫ASCII I映射到ı。

因此，在不瞭解iOS的任何內容的情況下，我假設它使用Unicode標準並將所有字符標準化爲拉丁語表。

至於如何搭配Çınaraltı與Ci - 如果你不能覆蓋整理工作臺，那麼也許你可以取代你的搜索字符串i用正則表達式，所以你Ç[iı]搜索代替。

Answer 3

作爲添提到，我們可以使用正則表達式來匹配包含i或ı文本。當搜索查找大量字符串時，我也不想添加新字段或更改源數據。所以我結束了一個使用正則表達式和NSPredicate的解決方案。

創建NSString類別並複製此方法。它返回基本的or匹配模式。您可以使用任何接受正則表達式模式的方法。

- (NSString *)zst_regexForTurkishLettersWithCaseSensitive:(BOOL)caseSensitive 
{ 
    NSMutableString *filterWordRegex = [NSMutableString string]; 
    for (NSUInteger i = 0; i < self.length; i++) { 
     NSString *letter = [self substringWithRange:NSMakeRange(i, 1)]; 
     if (caseSensitive) { 
      if ([letter isEqualToString:@"ı"] || [letter isEqualToString:@"i"]) { 
       letter = @"[ıi]"; 
      } else if ([letter isEqualToString:@"I"] || [letter isEqualToString:@"İ"]) { 
       letter = @"[Iİ]"; 
      } 
     } else { 
      if ([letter isEqualToString:@"ı"] || [letter isEqualToString:@"i"] || 
       [letter isEqualToString:@"I"] || [letter isEqualToString:@"İ"]) { 
       letter = @"[ıiIİ]"; 
      } 
     } 
     [filterWordRegex appendString:letter]; 
    } 
    return filterWordRegex; 
} 

所以如果搜索詞是Şırnak，它區分大小寫和Ş[ıiIİ]rnak不區分大小寫的搜索創建Ş[ıi]rnak。

這裏有可能的用法。

NSString *testString = @"Şırnak"; 

// First create your search regular expression. 
NSString *searchWord = @"şır"; 
NSString *searchPattern = [searchWord zst_regexForTurkishLettersWithCaseSensitive:NO]; 

// Then create your matching pattern. 
NSString *pattern = searchPattern; // Direct match 
// NSString *pattern = [NSString stringWithFormat:@".*%@.*", searchPattern]; // Contains 
// NSString *pattern = [NSString stringWithFormat:@"\\b%@.*", searchPattern]; // Begins with 

// NSPredicate 
// c for case insensitive, d for diacritic insensitive 
NSPredicate *predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"self matches[cd] %@", pattern]; 
if ([predicate evaluateWithObject:testString]) { 
    // Matches 
} 

// If you want to filter an array of objects 
NSArray *matchedCities = [allAirports filteredArrayUsingPredicate: 
    [NSPredicate predicateWithFormat:@"city matches[cd] %@", pattern]]; 

您還可以使用NSRegularExpression但我認爲使用情況和變音不區分大小寫搜索與NSPredicate更加簡單。

Answer 4

我在Swift 3中爲土耳其字符串搜索寫了一個簡單的擴展。

let turkishSentence = "Türkçe ya da Türk dili, batıda Balkanlar’dan başlayıp doğuda Hazar Denizi sahasına kadar konuşulan Altay dillerinden biridir." 
let turkishWannabe = "basLayip" 

let shouldBeTrue = turkishSentence.contains(turkishString: turkishWannabe, caseSensitive: false) 
let shouldBeFalse = turkishSentence.contains(turkishString: turkishWannabe, caseSensitive: true) 

您可以從https://github.com/alpkeser/swift_turkish_string_search/blob/master/TurkishTextSearch.playground/Contents.swift