2010-05-26 33 views
0

是否有可能獲得由主要搜索引擎(Google/Yahoo/Bing/Teoma)索引的網站的兩個「版本」,這些搜索引擎僅在內容語言方面有差異,並且託管在不同的TLD下?如何獲得內容相同但由主要搜索引擎索引的語言和TLD不同的網站?

說英文內容可從「http://domain.com/」獲得,德語內容爲「http://domain.de/」。現在,如果例如使用Google.com我希望它列出「domain.com」條目,反之亦然。 「重複內容」是一個問題嗎?

回答

1

根據你使用的網站軟件(wordpress,joomla,自定義等),你可能有一個支持多個域的插件或插件搜索引擎pinging/seo。如果是這樣的話,那應該是可以的。

我假設你的網站佈局是相同的,但你有一個「.com」和「.de」TLD指向相同的目錄/軟件安裝和一個(auto?)語言選擇器來選擇英語和德語。

編輯:(快速閱讀)

它不應該需要爲每個網站單獨的網絡空間。我爲我的網站做他們提交的是使用Sitemaps。我從來沒有自己創造過一個,所以在這方面我無能爲力。但是,您可以爲每種語言生成站點地圖(例如sitemap.en.xml.gz | sitemap.de.xml.gz),並讓您的應用程序使用這些站點地圖搜索引擎。從本質上講,您將擁有相同的內容,但使用不同的語言,並且它將位於可提交給Google/bing/yahoo /等的站點地圖中。

我在wordpress博客上使用過這種方法,每次我提交/更改內容時,都會重新生成站點地圖(更新鏈接/ etc)並再次ping搜索引擎。

+0

扎克,我沒有使用任何網站軟件,一切都是手工編碼。我認爲這兩個「網站版」的佈局幾乎都是一樣的。我想知道這是否被機器人以某種方式認可/重要!? 「.com」TLD將指向「root/en /」,「.de」等同於「root/de /」,並且每個站點都有一個簡單的鏈接(指向另一個)來更改首選語言。將這兩個網站編入索引可能是一個問題嗎?對每個域使用單獨的web空間有利嗎? – mojo77 2010-05-26 19:03:25

+0

它不應該爲每個站點都需要單獨的web空間。我爲我的網站做他們提交的是使用Sitemaps。我從來沒有自己創造過一個,所以在這方面我無能爲力。但是,您可以爲每種語言生成站點地圖(例如sitemap.en.xml.gz | sitemap.de.xml.gz),並讓您的應用程序使用這些站點地圖搜索引擎。從本質上講,您將擁有相同的內容,但使用不同的語言,並且它將位於可提交給Google/bing/yahoo /等的站點地圖中。 – Zack 2010-05-26 19:15:32

+0

我在wordpress博客中使用過這種方法,每次我提交/更改內容時,都會重新生成站點地圖(更新鏈接/等)並再次ping搜索引擎。 – Zack 2010-05-26 19:16:01