將拉丁字符轉換爲希伯來文編碼

我之前問過這個問題，並得到了我的答案。但現在我面臨一個不同的問題。我有一個文件名。名稱是：<〜'‡™...... 我想解碼它以獲得它的希伯來值。我使用的代碼：將拉丁字符轉換爲希伯來文編碼

Encoding latinEncoding = Encoding.GetEncoding("Windows-1252"); 
Encoding hebrewEncoding = Encoding.GetEncoding(862); 
byte[] latinBytes = latinEncoding.GetBytes(str); 
string hebrewString = hebrewEncoding.GetString(latinBytes);

此代碼的工作不錯，但不是很大。我的意思是幾個字符被解碼爲「？」而不是他們的希伯來文價值。

因此，使用此代碼解碼給定名稱會給我：「כרטס？חשבונו？」而不是「כרטסתחשבונות」。有這個問題的希伯來字符是：ך，ל，מ，ת。所有其他解碼都很好。

我找到了一個解決方案，但我想盡量避免它。解決方案是將給定的字符串保存到文件，然後用862編碼讀取文件。的代碼是：

string str = "‹˜ˆ‘ ‡™……"; 

// Get uniqe file name based on current date and time 
reportFileName = DateTime.Now.ToString().Replace("/", "-").Replace(":", ";"); 

// set the file path 
string repFilePath = parametersFolder + @"\" + reportFileName; 

// save the value to a file with 1255 encoding 
File.WriteAllText(repFilePath, str, Encoding.GetEncoding(1255)); 

// read the value back with 862 encoding 
string s = File.ReadAllText(repFilePath, Encoding.GetEncoding(862)); 

// Delete the file 
File.Delete(repFilePath); 

// Save the value to a variable. 
generatedFileName = s;

來源

2014-12-09 subirshan

與論壇網站不同，我們不使用「謝謝」，或「任何幫助表示讚賞」，或在[so]上簽名。請參閱「[應該'嗨'，'謝謝'，標語和致敬從帖子中刪除？]（http://meta.stackexchange.com/questions/2950/should-hi-thanks-taglines-and-salutations-be - 刪除 - 從帖子）。 – 2014-12-13 18:35:05

@JohnSaunders好的，我會記住下一次。那麼我的問題的答案呢？你有嗎？ – subirshan 2014-12-13 18:48:10

你確定這個名字應該是** <〜' ‡™...... **？我收到了正確的結果，並帶有名稱** <〜'‡™......†**此外，由於行中的例外情況，您的解決方法根本無法在我的計算機上運行與子串 – 2014-12-13 19:23:48

實測值的溶液中。由於某種原因，它現在可以工作，但我很積極，在發佈問題之前我已經嘗試過了，但沒有奏效。

Encoding latinEncoding = Encoding.GetEncoding("Windows-1255"); 
Encoding hebrewEncoding = Encoding.GetEncoding(862); 
byte[] latinBytes = latinEncoding.GetBytes(str); 
string hebrewString = hebrewEncoding.GetString(latinBytes);

將字符串讀取爲1255編碼而不是1252編碼。

來源

2014-12-13 22:23:20 subirshan

將拉丁字符轉換爲希伯來文編碼

回答

相關問題