本地化與變量和常量的定義在頭文件

Question

如何使用NSLocalizedString在這種情況下，當我有一個頭，我定義了幾個參數，說：

#define appKey @"appKey1 is: %@" 

我想我知道我的Localizable.strings應該看起來像這樣：

"blabla" = "appKey1 is: %@" 

但我該如何使用NSLocalizedString？我讀到我需要使用stringWithFormat，但不知道如何...

謝謝！

Answer 1

你會定義常數：

那麼就應該由通常的方式genstrings工具得到回升。

在字符串文件，那麼它會出來這樣的：

/* appkey constant */ 
"appKey1 is: %@" = "appKey1 is: %@"; 

而且你會翻譯只是右手邊。

Answer 2

這是你會怎麼做正常，

NSString * myString = [NSString stringWithFormat:@"appKey1 is: %@",yourAppKeyString]; 

因爲你擁有它定義你可以使用它像這樣

NSString * myString = [NSString stringWithFormat:appKey,yourAppKeyString]; 

這兩種情況都將填補你的myString像這樣

yourAppKeyString = @"keyString"; 
myString = @"appKey1 is: keyString"; 

Answer 3

字符串文字在NSLocalizedStrings中是可以接受的。你需要做的是一樣的東西

#define appKey NSLocalizedString(BlahBlah , comments); 

"BlahBlah" = "appKey1 is: %@"; 

（請務必使用一個分號結束你的線Localizable.strings，或將最終被損壞）。

Answer 4

NSString * myString = [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"appKey", @""),yourAppKeyString];