Android上的Right To Left語言的狀態是什麼？

我需要創建一個包含多種語言（包括RTL（從右到左）語言的字符串的應用程序。我想知道什麼是RTL（從右到左）的當前狀態，在Android（即使在最新的API）的支持，例如：Android上的Right To Left語言的狀態是什麼？

是它可以動態/靜態檢查設備的當前語言RTL類型？我知道可以獲取當前的語言環境，但是我需要更一般的方法來檢查當前的語言是否爲RTL。例如，對於英語和法語，它將返回false，但對於阿拉伯語和希伯來語，它將返回true。
是有可能設置一個佈局自動鏡像爲RTL語言？例如，如果linearLayout（具有水平方向）的子1-> 2，則它將具有2 < -1，並且將在左側創建新的子項。
是有一個限定詞添加到資源的文件夾，將處理所有RTL語言？例如，「res/layout」用於LTR（從左到右），「res/layout-rtl」用於RTL語言。
看來eclipse的內容輔助爲linearLayout提供了「android：layoutDirection」，爲textView提供了「android：textDirection」，但是當我選擇它們時，我得到一個編譯錯誤，它無法識別它們。我也無法在互聯網上找到關於這些屬性的更多信息。他們是什麼意思，我怎麼不能使用它們？

編輯：似乎Android 4.1在RTL語言上有一些改進。不知道它們是什麼以及我可以在哪裏閱讀它們。

來源

2012-02-13 android developer

RTL - >從右到左。 LTR - >從左到右。這可能是顯而易見的，但可能不適合所有人:) – 2012-02-13 15:05:35

感謝您修改我的問題。 – 2012-02-13 15:24:59

＃3的答案是「否」。 – CommonsWare 2012-02-13 16:09:15

與Android 4.2開始，有知道關於特殊屬性的RTL一些更多的信息，甚至還有爲RTL語言自動鏡像佈局的選項。

更多資訊可瀏覽：here。

希望他們能夠添加更多關於如何使用它的信息，包括一些示例代碼，甚至可能還有關於此問題的支持庫。

編輯：現在他們已經增加了如何使用新的RTL支持一些更多的信息：雖然我不知道

http://android-developers.blogspot.co.il/2013/03/native-rtl-support-in-android-42.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+blogspot/hsDu+(Android+Developers+Blog)

如果NIKUD（希伯來相當於元音，但他們是可選的，它們顯示爲點而不是字母）現在工作正常。

編輯：現在我已經測試過它，它的實際工作真的很好（這是聖經的第一章）：

enter image description here

來源

2013-02-14 23:12:01

android中的RTL支持在ICS中得到了一些改進。在此之前，在薑餅，它是設備特定的，例如，每個製造商/運營商實現這造成了應用
它不是需要一些inconsistancy自己比迪解決方案。好BiDi知道鏡像文本視圖和canvas.draw首字母utf8代碼的文本..這讓你不必擔心BiDi和更多關於你的應用程序。只是不要用力重力和文本視圖填充母
沒有，是預選賽阿拉伯/希伯來語等。在這裏你可以改變任何事，但良好的設備實現不需要任何東西，但翻譯。
，如果你已經安裝了一些舊的或設備特定的API，它可能發生。因此它不會在整個android範圍內工作，並導致編譯錯誤。但也有更多的理由爲它發生......

一般來說，我建議你忽略了比迪問題的原因有兩個：

人們通常使用RTL國家有設備處理它很不錯，如果不是那麼它的問題。
固定的比迪一臺設備會造成其他設備不符合。這是一年前完成的事情..幸運的是開發商終於不再做這樣的錯誤

來源

2012-04-23 19:43:38 skoperst

1.well現在它在所有設備上都不好？如果每個公司都有自己的實施方案，我怎麼能依靠運營商和製造商？ 2.你的意思是不需要的？如果（例如）我在另一個圖標旁邊的文本旁邊有一個圖標，則該順序應該顛倒。由於文字在某些設備上不對齊，翻譯不夠。 4.它做了什麼，我該如何使用它？ – 2012-04-23 21:37:07

1.不是那麼多。 ICS有內置的支持。許多薑餅也有它。很少有黑客存在解決它.2。在這種情況下，你應該建立在rtl語言下單獨的佈局。4.我不知道我 – skoperst 2012-04-23 22:16:14

1.really？你如何在ICS上使用它？根據你寫的內容，資源沒有這樣的東西。 – 2012-04-23 23:13:13

Android上的Right To Left語言的狀態是什麼？

回答

相關問題