在Django中更改語言文件的最佳方法是什麼

Question

我想在Django中更改我的語言的語言文件中的某些字符串。我當然可以改變.po文件，但這似乎是不明智的，因爲如果我更新Django，文件將會再次更改。做這個的最好方式是什麼？

我不在乎解決方案是針對我正在處理的特定應用還是針對我的整個Django安裝。

Answer 1

從docs：

的Django按照這個算法尋找翻譯：

• 首先，它看起來在被呼叫的視圖的應用程序目錄中的語言環境目錄。如果它找到所選語言的翻譯，則將安裝翻譯。
• 接下來，它查找項目目錄中的區域設置目錄。如果它找到一個翻譯，翻譯將被安裝。
• 最後，它檢查Django在django/conf/locale中提供的基本翻譯。

所以只需要創建一個locale目錄爲您的項目，並在那裏覆蓋您的消息。