保存本地化靜態內容的最佳方式

Question

我正在創建一個應用程序讓管理員輸入頁面的本地化靜態內容。 例如。如今「關於我們」的內容是英文，我希望管理員能夠用俄文輸入相同的「關於我們」內容。 我應該如何存儲本地化的內容？ 我在想，管理員將無法編輯每種語言的YAML文件。 我認爲存儲在一個表中的所有數據，並有一個參考語言ID存儲在一個cookie中。 每次當視圖加載檢查出我正在使用哪種語言時，調用語言環境cookie，將它與數據庫進行比較，然後調用language = en/ru/whatever的特定行。

有沒有更好的辦法？

Answer 1

奧丁是正確的，我的意思是存儲在不同語言的網頁多個版本， 我想我可能只是把它留在YAML和就地編輯它，我碰到這個偶然 -

http://asciicasts.com/episodes/256-i18n-backends

我們改變了國際化後端鍵值後端（井），但那就意味着Web服務器的每次重新啓動的哈希將會丟失，因此文章建議使用Redis的另一個關鍵值存儲自稱

Redis是一個開源的高級鍵值存儲。它通常被稱爲數據結構服務器，因爲密鑰可以包含字符串，哈希，列表，集合和有序集合。

它似乎相當聰明保存它這個樣子，因爲我仍然使用了Rails l18n，很容易這意味着我可以路由的一切，但我使用戶能夠編輯每個區域設置的內容。

Answer 2

如今，您只需將index.fr.html.erb和index.en.html.erb放在同一個文件夾中，導軌就可以完成剩下的工作。