翻譯長度驗證錯誤消息

Question

在敏捷Web開發書，建議使一個單元測試如下：

assert_equal I18n.translate('activerecord.errors.messages.taken'), 
      product.errors[:title].join('; ') 

我嘗試使用此其它錯誤消息，如長度驗證TOO_SHORT消息，但得到的錯誤：

assert_equal I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_short', :count=>10), 
      product.errors[:title].join('; ') 

給出：

<"translation missing: en, activerecord, errors, messages, too_short"> expected but was 
<"is too short (minimum is 10 characters)">. 

快速谷歌搜索蘇ggests其他人正在使用activerecord.errors.messages.too_short，但顯然它不起作用。有沒有不同的方式來訪問消息，我是否做了其他的錯誤？

Answer 1

ActiveModel處理大部分錯誤，所以錯誤信息在errors.messages。唯一的例外是taken，因爲唯一性驗證是特定於ActiveRecord的。

因此，您需要：

assert_equal I18n.translate('errors.messages.too_short', :count=>10), 
      product.errors[:title].join('; ') 

這裏是信息：https://github.com/rails/rails/blob/master/activemodel/lib/active_model/locale/en.yml