TranslateAccelerator返回值

Question

由類嚮導生成的消息循環往往看起來像

while(GetMessage()) 
{ 
    if(!TranslateAccelerator()) 
    { 
     TranslateMessage(); 
     DispatchMessage(); 
    } 
} 

而TranslateAccelerator文件說：
如果函數成功，返回值是非零。
如果函數失敗，返回值爲零。要獲得擴展的錯誤信息，請調用GetLastError。

在我的測試中，當TranslateAccelerator失敗的唯一原因是沒有找到這個特定消息的加速器，GetLastError返回0 == ERROR_SUCCESS。

我只是好奇，有沒有現實條件時TranslateAccelerator失敗，因爲其他一些原因，消息應該不翻譯&出動？

在此先感謝！

Answer 1

是的。該消息可能會通過其他一些消息過濾API，如IsDialogMessage()。

從MSDN：

由於的IsDialogMessage功能執行所有必要的平移和消息的調度，通過的IsDialogMessage處理不能被傳遞到的TranslateMessage或DispatchMessage函數功能的消息。

Answer 2

無論TranslateMessage可能失敗的各種原因是什麼......以及它完全沒有暗示（當然沒有明確說明）該消息不應該仍然傳遞給DispatchMessage。

提供的代碼示例的實際問題是，除了0之外，GetMessage可以返回-1的錯誤代碼。 -1意味着你不應該處理消息（因爲沒有消息 - MSG結構最有可能是未初始化的，或者可能有先前消息的數據）。除非您可以採取措施來「修復」已損壞的條件，否則，如果GetMessage在後續調用中返回-1，則返回-1 - （可能）正確的策略是退出消息循環。

此外，未初始化的MSG結構當然可能是TranslateMessage和/或DispatchMessage失敗的可能原因。