utf8_decode（）：UTF-8中的相同字符串返回不同的結果（PHP）

我有兩個字符串，在UTF-8中看起來完全相同。utf8_decode（）：UTF-8中的相同字符串返回不同的結果（PHP）

$string1 = "histórico"; 
$string2 = "histórico";

，但是當我將它們轉換爲ISO-8859-1，（它doesn't介意我用utf8_decode，iconv或mb_convert_encoding）我得到不同的輸出爲他們：

的字符串1轉換到histoÌrico
的字符串2轉換成histÃ³rico（也就是，其實我所期待的兩個字符串）

任何想法？

在此先感謝！

來源

2015-02-07 user2261050

<？ $ cadena1 =「histoïrico」; $ cadena2 =「histÃ³rico」; echo utf8_decode（$ cadena1）; echo utf8_decode（$ cadena2）; ？> – user2261050 2015-02-07 11:41:34

爲什麼你「期望」「histÃ³rico」...？ – deceze 2015-02-07 11:45:46

以及我必須使用ISO-8859-1字符串，他們應該看起來一樣...但他們不（事實上，如果我在屏幕上打印他們只有第二個將顯示ó字符） – user2261050 2015-02-07 11:54:46

有two ways of creating the character ó in Unicode：

作爲單個字符：U+00F3
作爲一個小寫o，其次是結合重音符號´：U+006F U+0301

渲染後，他們看起來完全相同。

來源

2015-02-07 11:45:19

我怎樣才能將U + 006F U + 0301字符轉換爲ISO-8859-1？恐怕它沒有對應關係（並且與其他許多字符一樣） – user2261050 2015-02-07 11:49:15

我不熟悉PHP處理Unicode字符串的方式，但是您必須將字符串*編碼爲8859-1，而不是*解碼*它。如果PHP的編碼函數無法處理分解的表單，那麼可能需要首先[標準化]（http://php.net/manual/de/class.normalizer.php）該字符串。對不起，沒有更多的幫助 - 我可以向你展示Python代碼需要的兩行代碼，但就PHP而言，我是一個完整的noob ... – 2015-02-07 11:53:14

如果我「編碼」爲8859-1，使用iconv（）或mb_convert_encoding（）我得到相同的結果... – user2261050 2015-02-07 11:56:27

utf8_decode（）：UTF-8中的相同字符串返回不同的結果（PHP）

回答

相關問題