什麼是本地化的移動應用程序

Question

我只是想知道哪條路是

1.building之間的最佳每種語言的相同的應用程序或相同的應用程序 2，採用國產化的最佳途徑。

我使用phonegap工作，對於它有一些使用javascript使應用程序本地化的方法，但我不知道應用程序的大小（蘋果商店限制了大小，它也不是很好的應用程序有一個大尺寸，因爲本地化）

Answer 1

它肯定是第二種方式。無論您使用何種平臺，這都是本地化的唯一目的。翻譯用戶可見的文本，而不需要重新生成整個代碼。試想一下，如果你的應用程序的其餘部分（如果你沒有提供某種電子書，應用程序部分將會超過90％）比較你的應用程序的大部分是這些文本，所以這種方式更有效率。 從大多數本地化應用程序中進行更改和更新（甚至非常小）幾乎是不可持續的。

希望這會幫助你。

Answer 2

絕對使用相同的應用程序爲不同的本地化。維護，市場和分銷將會容易得多。此外，假設您的圖像文件不包含文本（通常不應該），並且文本的所有文本（或者至少大部分文本）實際上都是文本（而不是文本圖像），您不應該擔心文件因爲您的本地化文本文件可能會對整個文件大小產生微不足道的影響。

更重要的是，蘋果將可能不批准在不同的語言（他們通常批准的第一個或兩個副本，但一旦你嘗試提交另一份，他們說你是垃圾郵件的同一應用程序的多個版本應用商店，並應將這些應用組合成一個本地化應用）。他們有一個點...